• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَماء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





سَماء (به فتح سین) از واژگان نهج‌البلاغه، به معنای بلندی و آسمان است.
اين کلمه به لفظ مفرد (سماء) ۲۵ و به لفظ جمع سموات ۱۲ بار در نهج‌البلاغه استفاده شده است.



سَماء به معنای بلندی و آسمان است.
اصل آن «سمو» به معنى رفعت و بلندى است.
راغب گويد: سماء هر چيز، بالاى آنست.
طبرسی فرموده: سماء معروف است و هر آن‌چه بالاى تو باشد و بر تو سايه افكند سماء است و سماء بيت، سقف آناست. به باران نيز سماء گويند.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - سَماءً - خطبه ۱۱۵ (دعای استسقاء)

امیر‌المومنین علی (علیه‌السلام) در دعای‌ استسقاء می‌فرمایند:
«اَلَّلهُمَّ.... أَنْزِلْ عَلَيْنا سَماءً مُخْضِلَةً.»
يعنى «خدايا بر ما بارانى سيراب كننده‌اى بفرست.» منظور از سماء باران است.


۲.۲ - السَّماءِ - خطبه ۲۲۲ (درباره آسمان)

در نهج البلاغه آمده كه آسمان درها دارد امام درباره آسمان فرمود:
«وَ فُتِحَتْ لَهُمْ أَبْوابُ السَّماءِ
«درهاى آسمان برويشان گشوده شده.»

۲.۳ - السَّماءِ - خطبه ۱۸۹ (راه‌های آسمان)

درباره راه‌های آسمان فرمود:
«أَيُّها النّاسُ، سَلوني قَبْلَ أَنْ تَفْقِدوني، فَلانَا بِطُرُقِ السَّماءِ أَعْلَمُ مِنّي بِطُرُقِ الاَْرْضِ.»
«اى مردم! پيش از آن كه مرا نيابيد آن‌چه مى‌خواهيد بپرسيد كه من به راه‌هاى آسمان از طرق زمین آشناترم.»

۲.۴ - السَّماءِ - خطبه ۱۹۲ (مخلوقات آسمان)

در خطبه ۱۹۲ فرمود آسمان نيز اهل (غير از ملائکه) دارد:
«إِنَّ حُكْمَهُ في أَهْلِ السَّماءِ وأَهْلِ الاْرْضِ لَواحِدٌ.»
«فرمان او درباره اهل آسمان ها و زمين يكى است.»

۲.۵ - السَّماواتِ - خطبه ۱۹۹ (امانت)

درباره امانت عرضه شده بر آسمان‌ها فرمود:
«ثُمَّ أَداءَ الاَْمانَةِ، فَقَدْ خابَ مَنْ لَيْسَ مِنْ أَهْلِها، إِنَّها عُرِضَتْ عَلَى السَّماواتِ الْمَبْنِيَّةِ.»
«سپس (وظيفه الهى هر كس) اداى امانت است، چه اين كه آن كس كه اهل امانت نباشد، هرگز به مقصد نمى‌رسد (بدانيد) امانت بر آسمان‌هاى بنا شده.»


مواردی متعدد از این کلمه در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۲۷.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۲۲۷.    
۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۱۴۸.    
۵. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۲۶۷، خطبه ۱۱۵.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۲۶.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۷۲، خطبه ۱۱۵.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۵.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۴.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۶.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۱۳۷.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۸۱.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۶۷.    
۱۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۵۴۸.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۳۹.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۴۳، خطبه ۲۲۲.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۷.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۲۵.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۳۶.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۳۶۲.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۵۲.    
۲۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۷۷.    
۲۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۴۳۶.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۵۳.    
۲۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۰، خطبه ۱۸۹.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳۷.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۳۶.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۴۷.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۲۲۱.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۲.    
۳۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۲۰۲.    
۳۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۴۵۰.    
۳۳. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۶۳.    
۳۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۷، خطبه ۱۹۲.    
۳۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۷.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۱۷.    
۳۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۲۵.    
۳۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۳۶۵.    
۳۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۷۹.    
۴۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۳۵.    
۴۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۵۰۵.    
۴۲. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۰۵.    
۴۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۷، خطبه ۱۹۹.    
۴۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۵.    
۴۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۳۹.    
۴۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۴۳.    
۴۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۷۴۱.    
۴۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۳۳۴.    
۴۹. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۷۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سمآء»، ج۱، ص۵۵۴.    






جعبه ابزار