زَیْف (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
زَیْف (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط:
تکبر
.
زَيْف
(به فتح زاء و سکون یاء) و
زَيْفان
(به فتح زاء و سکون یاء) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای تبختر و تكبّر است. این كلمه دو بار در
نهج البلاغه
آمده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای زَيْف و زَيْفان
۲ - کاربردها
۳ - تعداد کاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای زَيْف و زَيْفان
[
ویرایش
]
زَيْف
و
زَيْفان
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۷.
[۲]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۶۸.
به معنای تبختر و تكبّر است.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
امام (صلواتاللهعلیه)
درباره خلقت زمين فرموده است:
«فَهَمَدَ بَعْدَ نَزَقاتِهِ، و بَعْدَ زَيَفانِ وَ ثَباتِهِ»
[۳]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۷-۱۹۸، خطبه ۹۰.
[۴]
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۷۳، خطبه ۸۹.
[۵]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۲، خطبه ۹۱.
یعنی: «بعد از
اضطراب
و طپشهايش خاموش شد و بعد از تبخير موجهايش، ايستاد.»
[۶]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۱، خطبه ۹۱.
[۷]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۶۶.
(شرحهای خطبه:
[۸]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۹.
[۹]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۴، ص۱۴۳.
[۱۰]
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۲.
[۱۱]
ابن ابیالحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۳۷.
)
و درباره
طاووس
فرموده:
«يَخْتالُ بِأَلْوانِهِ، وَ يَميسُ بِزَيَفانِهِ»
[۱۲]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۶۳، خطبه ۱۶۵.
[۱۳]
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۸۸، خطبه ۱۶۳.
[۱۴]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۳۶، خطبه ۱۶۵.
یعنی: «خودنمایى مىكند با رنگهايش و تبخير مىكند با حركت دادن دمش.»
[۱۵]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۳، خطبه ۱۶۵.
[۱۶]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۵.
(شرحهای خطبه:
[۱۷]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۲.
[۱۸]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۶، ص۳۷۰.
[۱۹]
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵۴.
[۲۰]
ابن ابیالحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۶۸.
) گويند در اينجا حركت دادن دم قصد شده است.
۳ - تعداد کاربردها
[
ویرایش
]
این کلمه دو بار در نهج البلاغه آمده است.
[۲۱]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۸، خطبه ۹۰.
[۲۲]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۶۳، خطبه ۱۶۵.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۷.
۲.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۶۸.
۳.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۷-۱۹۸، خطبه ۹۰.
۴.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۷۳، خطبه ۸۹.
۵.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۲، خطبه ۹۱.
۶.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۱، خطبه ۹۱.
۷.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۶۶.
۸.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۹.
۹.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۴، ص۱۴۳.
۱۰.
↑
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۲.
۱۱.
↑
ابن ابیالحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۳۷.
۱۲.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۶۳، خطبه ۱۶۵.
۱۳.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۸۸، خطبه ۱۶۳.
۱۴.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۳۶، خطبه ۱۶۵.
۱۵.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۳، خطبه ۱۶۵.
۱۶.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۵.
۱۷.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۲.
۱۸.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۶، ص۳۷۰.
۱۹.
↑
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵۴.
۲۰.
↑
ابن ابیالحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۶۸.
۲۱.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۸، خطبه ۹۰.
۲۲.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۶۳، خطبه ۱۶۵.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زیف»، ج۱، ص۵۰۷.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 90 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان نامه 165 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری