• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زَبْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





زَبْر (به فتح زاء و سکون باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای کتابت و نوشتن، صیحه زدن و راندن با صیحه است.
دو مورد از این ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.



زَبْر به معنای کتابت و نوشتن است.
«زَبَرَهُ‌ زَبْراً: كتبهُ‌»
و نیز به معنی صیحه زدن و راندن با صیحه آید، «زَبَرَهُ‌: انتهرهُ‌»


بعضی از مواردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل است:

۲.۱ - زَبْرَهُ - خطبه ۱۴۷ (درباره اهل ضلال)

امام (علیه‌السّلام) درباره اهل ضلال فرموده: «كَأَنَّهُمْ أَئِمَّةُ الْكِتابِ وَ لَيْسَ الْكِتابُ إِمامَهُمْ فَلَمْ يَبْقَ عِنْدَهُمْ مِنْهُ إِلاَّ اسْمُهُ وَ لا يَعْرِفونَ إِلاّ خَطَّهُ وَ زَبْرَهُ»
«گویا آن‌ها امامان کتاب هستند و کتاب در جلوشان نیست، از کتاب در نزد آن‌ها نمانده مگر نامش و نمی‌دانند مگر خطّ و نوشتنش را.»


۲.۲ - لِزَبْرَةِ - خطبه ۸۲ (درباره معاد)

درباره قیامت فرموده: «وَ أُرْعِدَتِ الاَْسْماعُ لِزَبْرَةِ الدّاعي إِلى فَصْلِ الْخِطابِ»
«گوش‌ها رعد زده می‌شوند به فریاد دعوت کننده به قضاوت حقّ.»



دو مورد از این ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸۹.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۳۱۴.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۵۱۹.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۵۱۹.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۱۴، خطبه۱۴۷.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۴۲، خطبه۱۴۳.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۰۵، خطبه۱۴۷.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱۱، خطبه۱۴۷.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۶۷.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۷۱-۳۷۲.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۶۷۳.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۷۰.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۰۵.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۴۷، خطبه۸۲.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۳۲، خطبه۸۱.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۰۹، خطبه۸۲.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۱، خطبه۸۳.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۱۳.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۲۰-۵۲۱.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۳۶۴-۳۶۵.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۶۵.    
۲۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۵۱.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۱۴، خطبه۱۴۷.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۴۷، خطبه۸۲.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زَبْر»، ج۱، ص۴۸۹-۴۹۰.    






جعبه ابزار