• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رِداء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رِداء (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: رداء.


رِداء (به کسر راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای عبا است.
از این لفظ فقط دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.



رِداء
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۴۵.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۱۸۱.    
به معنای عبا است.
«الرِدَاء: ما یُلبس فوق الثیاب کالجبَّة و العباءَة.»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۷۲.    



۱.۱ - الرِّداء - خطبه ۲۲۸ (درباره بیعت)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره بیعت خویش فرموده:
«وَ بَسَطْتُمْ یَدی فَکَفَفْتُها... ثُمَّ تَداکَکْتُمْ عَلَیَّ... حَتَّی انْقَطَعَتِ النَّعْلُ وَ سَقَطَ الرِّداءُ وَ وُطیءَ الضَّعیفُ»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۶۲، خطبه۲۲۸.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۴۹، خطبه۲۲۴.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۵۰، خطبه۲۲۹.    

«دستم را برای بیعت باز کردید و من نگاه داشتم، سپس هجوم آوردید تا جایی که نعل پاره شد، عبا از دوش افتاد و ناتوان‌ها زیر پا ماندند.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۹، خطبه۲۲۹.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۲.    

(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۳.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۴۷۶-۴۷۷.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۴۰۸.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۳.    
)


۱.۲ - رِداء - خطبه ۱۹۲ (درباره شیطان)

آن حضرت درباره شیطان فرموده:
«وَ نازَعَ اللهَ رِداءَ الْجَبْریَّةِ وَ ادَّرَعَ لِباسَ التَّعَزُّزِ وَ خَلَعَ قِناعَ التَّذَلُّلِ»
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۹، خطبه۱۹۲.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۶۲، خطبه۱۸۷.    
[۱۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۶، خطبه۱۹۲.    

«منازعه کرد با خدا در رداء جبروتی و پوشید لباس ادعای عزّت را و‌ انداخت لباس تذلّل در پیشگاه حق را.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۵-۴۴۷، خطبه۱۹۲.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۰۱.    

(شرح‌های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۱۰-۴۱۱.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۵۹-۳۶۰.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۷۲.    
[۲۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۲۷.    
)


از این لفظ فقط دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.
[۲۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۶۲، خطبه۲۲۸.    
[۲۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۹، خطبه۱۹۲.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۴۵.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۱۸۱.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۷۲.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۶۲، خطبه۲۲۸.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۴۹، خطبه۲۲۴.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۵۰، خطبه۲۲۹.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۹، خطبه۲۲۹.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۲.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۳.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۴۷۶-۴۷۷.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۴۰۸.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۳.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۹، خطبه۱۹۲.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۶۲، خطبه۱۸۷.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۶، خطبه۱۹۲.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۵-۴۴۷، خطبه۱۹۲.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۰۱.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۱۰-۴۱۱.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۵۹-۳۶۰.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۷۲.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۲۷.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۶۲، خطبه۲۲۸.    
۲۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۹، خطبه۱۹۲.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رِداء»، ج۱، ص۴۴۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 192 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 228 نهج البلاغه
جعبه ابزار