• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَکَد (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رَکَد (قاموس قرآن (جلد ۳))
مقالات مرتبط: رواکد (لغات‌قرآن)، رَکَد (مفردات‌نهج‌البلاغه)، رکد (مقالات مرتبط).


رَکَد (به فتح راء) از واژگان قرآن کریم به معنای ایستادن است.
این واژه فقط یک‌بار در قرآن کریم آمده است.


رَکَد
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱۱۹.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۶۴.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۳، ص۵۴.    
به معنای ایستادن‌ است.

به موردی از رَكد که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - رَواكِدَ (آیه ۳۳ سوره شوری)

(إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ‌ رَواكِدَ عَلى‌ ظَهْرِهِ)
[۴] شوری/سوره۴۲، آیه۳۳.    

(اگر او اراده كند، باد را ساكن مى‌سازد تا آن‌ها بر روى دريا بى‌حركت بمانند.)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۸۷.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۸۹.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۶۱.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۱۴۹.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۵۵.    

رواكد جمع راكد يا راكده است در «بحر» گذشت
(ببینید: بحر (مفردات‌قرآن))
كه ظاهرا مراد از رواكد نهرهاى دريایى است.
رواكد فقط يكبار در قرآن آمده است.
[۱۰] شوری/سوره۴۲، آیه۳۳.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱۱۹.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۶۴.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۳، ص۵۴.    
۴. ↑ شوری/سوره۴۲، آیه۳۳.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۸۷.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۸۹.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۶۱.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۱۴۹.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۵۵.    
۱۰. ↑ شوری/سوره۴۲، آیه۳۳.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «رکد»، ج۳، ص۱۱۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره شوری
جعبه ابزار