• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَفَت (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رَفَت (به فتح راء و فاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای شكستن و كوبيدن است.
رَفات (به فتح راء) به معنی هر چيز شكسته و پوسيده است.
از اين كلمه دو مورد در نهج البلاغه آمده است.




رَفَت به معنای شكستن و كوبيدن است.
رَفَتَهُ‌: كسرهُ‌ و دقَّهُ‌



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - الرُّفات - خطبه ۱۱۰ (درباره مردگان)

امام علی(علیه‌السلام) درباره مردگان فرموده:
«وَ جُعِلَ لَهُمْ مِنَ الصَّفيحِ أَجْنا، وَ مِنَ التُّرابِ أَكْفانٌ، وَ مِنَ الرُّفاتِ جيرانٌ»
يعنى: « براى آن‌ها از روى زمين قبرها به وجود آمد و از خاک كفن‌ها (چون كفن‌ها پوسيدند فقط خاک كفن‌ گرديد) و از استخوان‌هاى پوسيده همسايگان.»
مراد از رُفات استخوان‌هاى پوسيده است.


۲.۲ - رُفاتاً - خطبه ۸۲ (درباره مردمان)

و درباره مردمان فرموده:
«عِبادٌ مَخْلوقونَ اقْتِداراً... وَ مُضَمَّنونَ أَجْداثاً، وَ كائِنونَ رُفاتاً، وَ مَبْعوثونَ أَفْراداً، وَ مَدينون جَزاءً»
یعنی: «بندگانى‌اند كه با قدرت خدا خلق شده‌اند و در قبرها جاى خواهند گرفت و به خاک خواهند گشت و تنها از قبرها بيرون خواهند آمد و با جزاى اعمال مجازات خواهند شد.»



از اين كلمه دو مورد در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۵۷-۴۵۸.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۲۰۱.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۴۰۴.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۷-۲۵۸، خطبه ۱۱۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۱۹، خطبه ۱۰۹.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۶۶، خطبه ۱۱۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۵، خطبه ۱۱۱.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۵۶.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۵، ص۴۸.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۲۴.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۲۸.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۴۸، خطبه ۸۲.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۳۲-۱۳۳، خطبه ۸۱.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۰۹، خطبه ۸۳.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۲، خطبه ۸۳.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۲۱.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۲۳.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۳، ص۳۷۰.    
۲۰. هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۳۸۴-۳۸۵.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۵۲.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۸، خطبه ۱۱۰.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۴۸، خطبه ۸۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رفت»، ج۱، ص۴۵۷-۴۵۸.    






جعبه ابزار