• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ذَلْق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ذَلْق (مفردات‌نهج‌البلاغه)


ذَلْق (به فتح ذال و سکون لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای حدّت زبان (و عالى سخن گفتن آن) است.
از این ماده، فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.


ذَلْق
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۵.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۶۵.    
به معنای حدّت زبان (و عالى سخن گفتن آن) است.


موردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - ذَلاقَتِها - خطبه ۲۲۰ (مردگان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره مردگان فرموده:
«وَ اكْتَحَلَتْ أَبْصارُهُمْ بِالتُّرابِ فَخَسَفَتْ وَ تَقَطَّعَتِ الاَْلْسِنَةُ فی أَفْواهِهِمْ بَعْدَ ذَلاقَتِها وَ هَمَدَتِ الْقُلوبُ فی صُدورِهِمْ بَعْدَ يَقَظَتِها.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۴۱، خطبه۲۲۰.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۳۴، خطبه۲۱۶.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۴۰، خطبه۲۲۱.    

«چشم‌هايشان با خاک سرمه كشيد و به بيرون ريخت، زبان‌ها در دهان‌هايشان تكّه تكّه شد بعد از آنكه بلبل زبان بودند. خاموش شد دل‌ها در سينه‌هايشان بعد از بیداری.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۳، خطبه۲۲۱.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۰.    

(شرح‌های خطبه:
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۳۲۸.    
[۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۳۱.    
[۱۰] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۶۳.    
)


از اين كلمه فقط يک مورد در «نهج البلاغه» يافته است.
[۱۱] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۴۱، خطبه۲۲۰.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۵.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۶۵.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۴۱، خطبه۲۲۰.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۳۴، خطبه۲۱۶.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۴۰، خطبه۲۲۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۳، خطبه۲۲۱.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۰.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۳۲۸.    
۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۳۱.    
۱۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۶۳.    
۱۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۴۱، خطبه۲۲۰.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ذلق»، ج۱، ص۴۱۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 220 نهج البلاغه
جعبه ابزار