دَیَّث (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
دَیَّث (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط:
ذلّ (مفرداتقرآن)
،
ذَلُول (لغاتقرآن)
،
ذلت
.
دَیَّث
(به فتح دال و باء) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای ذليل كردن است. از این لفظ فقط یک مورد در
نهج البلاغه
آمده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای دَیَّث
۲ - کاربردها
۳ - تعدادکاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای دَیَّث
[
ویرایش
]
دَیَّث
:
[۱]
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۰۶.
[۲]
طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۲۵۳.
به معنای ذليل كردن است. گويند: «دَيَّثَهُ: ذلَّلهُ»
[۳]
شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۲۵۷.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
حضرت علی (علیهالسلام)
درباره
جهاد
فرموده:
«فَمَنْ تَرَكَهُ رَغْبَةً عَنْهُ أَلبَسَهُ اللهُ ثَوْبَ الذُّلِّ... وَ دُيِّثَ بِالصَّغارِ وَ القَماءَةِ»
[۴]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷، خطبه ۲۷.
[۵]
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۶۳، خطبه ۲۷.
[۶]
صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۶۹، خطبه ۲۷.
«يعنى هر كه جهاد را از روى بىاعتنائى ترک كند،
خداوند
لباس ذلّت را بر او مىپوشاند و ذليل مىشود با خوارى و حقارت.»
[۷]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۵، خطبه ۲۷.
[۸]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸.
(شرحهای خطبه:
[۹]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۶.
[۱۰]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۴، ص۸۸.
[۱۱]
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۹۵.
[۱۲]
ابن ابیالحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷.
) قمأة (بر وزن رحمة) ذلت و حقارت است.
۳ - تعدادکاربردها
[
ویرایش
]
این کلمه فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.
[۱۳]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷، خطبه ۲۷.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۰۶.
۲.
↑
طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۲۵۳.
۳.
↑
شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۲۵۷.
۴.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷، خطبه ۲۷.
۵.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۶۳، خطبه ۲۷.
۶.
↑
صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۶۹، خطبه ۲۷.
۷.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۵، خطبه ۲۷.
۸.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸.
۹.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۶.
۱۰.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۴، ص۸۸.
۱۱.
↑
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۹۵.
۱۲.
↑
ابن ابیالحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷.
۱۳.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷، خطبه ۲۷.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «دیث»، ج۱، ص۴۰۶.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 27 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری