خَزَنَة (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
خَزَنَة: (وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها)«خزنه» جمع
«خازن» به معنای «محافظ و نگاهبان» و از مادّه
«خزن» (بر وزن جزم) به معنای حفظ کردن چیزی است.
ترجمه و تفاسیر آیات مرتبط با
خَزَنَة:
(وَ سِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاؤُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَ قَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ)(و كسانى كه
کافر شدند گروه گروه به سوى
جهنم رانده مى‌شوند؛ هنگامى كه به
دوزخ مى‌رسند، درهاى آن گشوده مى‌شود و
نگهبانان دوزخ به آنها مى‌گويند: «آيا پيامبرانى از ميان شما به سويتان نيامدند كه آيات پروردگارتان را براى شما بخوانند و نسبت به ملاقات اين روز شما را انذار كنند؟!» مى‌گويند: آرى،
پیامبران آمدند ولى ما مخالفت كرديم و فرمان
عذاب الهی بر كافران مسلّم شده است.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید:
خازنان دوزخ يعنى ملائكه‌اى كه موكل بر آنند، از در
ملامت و
انکار برايشان مى‌گويند:
(أَ لَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ)، آيا رسولانى از خود شما يعنى از نوع خود شما انسانها به سويتان نيامدند؟
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
(وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ)(و آنها كه در آتشند به مأموران دوزخ مى‌گويند: «از پروردگارتان بخواهيد يك روز عذاب را از ما بردارد.»)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: اين آيه شريفه حكايت گفتگوى دوزخيان كه
آل فرعون هم جزو ايشانند، با
خازنان جهنم است، كه خداى سبحان آن را دنبال داستان آل فرعون آورده. و اگر دوزخيان از
خازنان جهنم التماس دعا مى‌كنند، چون از استجابت دعاى خود مأيوسند.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «خَزَنَة»، ص۲۰۸.
