• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حکمت ۴۱۲ نهج البلاغه

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.



فضل الإحسان

وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ):
و آن حضرت فرمود:

«افْعَلُوا الْخَيْرَ»۱
به کار خیر اقدام کنید



«وَ لاَ تَحْقِرُوا مِنْهُ شَيْئاً،»۲
و چیزی‌ از آن را اندک ندانید،



«فَإِنَّ صَغِيرَهُ كَبِيرٌ»۳
که کوچکش بزرگ،



«وَ قَلِيلَهُ كَثِيرٌ،»۴
و کمش بسیار است،



«وَ لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ:»۵
و احدی‌ از شما نگوید:



«إِنَّ أَحَداً أَوْلَى بِفِعْلِ الْخَيْرِ مِنِّي،»۶
دیگری‌ در کار خیر از من سزاوارتر است;



«فَيَكُونَ وَاللهِ كَذلِكَ،»۷
که سوگند به خدا چنین خواهد شد



«إِنَّ لِلْخَيْرِ وَ الشَّرِّ أَهْلاً،»۸
برای‌ خیر و شر اهلی‌ است،



«فَمَهْمَا تَرَكْتُمُوهُ»۹
که هرگاه شما یکی‌ از آن دو را ترک کنید



«مِنْهُمَا كَفَاكُمُوهُ أَهْلُهُ.»۱۰
اهلش آن را به جای‌ شما انجام می‌ دهند.




جعبه ابزار