• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حُمّی‌ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حُمّی‌: (فِی‌ قُلُوبِهِمُ الْحَمِیَّةَ حَمِیَّةَ)
به حالت «تب»، «حُمّی‌» از مادّه‌ «حَمّ» (بر وزن کبری) گفته می‌شود.



(إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا) (به خاطر بیاورید هنگامی را که کافران در دل‌های خود خشم و نِخْوَت جاهلیّت داشتند؛ و در مقابل، خداوند آرامش و سکینه خود را بر پیامبرش و مؤمنان نازل فرمود و آنها را به حقیقت تقوا ملزم ساخت، و آنان از هر کس شایسته‌تر و اهل آن بودند؛ و خداوند به همه چیز داناست.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: راغب در مفردات می‌گوید: عرب از نیروی غضب وقتی فوران کند و شدت یابد تعبیر به حمیت می‌کند، می‌گوید: حمیت علی فلان یعنی علیه فلانی سخت خشم کردم. خدای تعالی هم این کلمه را آورده و فرموده: (حَمِیَّةَ الْجاهِلِیَّةِ) و به استعاره از همین معنا است که می‌گویند: حمیت المکان حمی، یعنی از مکان دفاع کردم و یا آن را حفظ کردم‌. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. فتح/سوره۴۸، آیه۲۶.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۵۸.    
۳. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۲، ص۱۰۷.    
۴. فتح/سوره۴۸، آیه۲۶.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۱۴.    
۶. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۵۹.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۴۳۱.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۲۸۹.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۳، ص۱۶۹.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۱۰.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «حُمّی‌»، ص۱۹۵.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره فتح | لغات قرآن




جعبه ابزار