• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حُمَة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: سمّ (مقالات مرتبط).


حُمَة (به ضم حاء و فتح میم) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای سمّ يا نيش زنبور، مار، عقرب و نحو آن است.
تاء آن عوض از واو يا «ياء» است زيرا كه اصل آن «حمو يا حمى» مى‌باشد.
سه مورد از این مادّه در نهج‌البلاغه به كار رفته است.



حُمَة به معنای سم یا نیش زنبور، مار، عقرب و نحو آن است.
تاء آن عوض از واو يا «ياء» است زيرا كه اصل آن «حمو يا حمى» مى‌باشد.


بعضی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - حُمَةُ- خطبه ۱۵۷ (درباره تقوا)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با تقوی فرموده:
««اعْلَمُوا عِبادَ اللهِ، أَنَّ دارُ حِصْن عَزِيز، وَ الْفُجورَ دارُ حِصْن ذَلِيل، لاَ يَمْنَعُ أَهْلَهُ، وَ لاَ يُحْرِزُ مَنْ لَجَأَ إِلَيْهِ. أَلاَ وَ بِالتَّقْوَى تُقْطَعُ حُمَةُ الْخَطايَا، وَ بِالْيَقِينِ تُدْرَكُ الْغايَةُ الْقُصُوَى.»
«اى بندگان خدا! بدانيد كه تقوا قلعه‌اى محكم و نيرومند است، امّا بدكارى و گناه، حصارى است سست و بى دفاع كه اهلش را از بدى باز نمى‌دارد و كسى كه به آن پناهنده شود نگهداريش نمى‌كند، آگاه باشيد با تقوا مى‌توان زهر گناهان را از بين برد و با يقين به برترين درجه مقصود رسيد.»


۲.۲ - حُمَةُ - خطبه ۱۹۴ (درباره منافقان)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره منافقان فرموده:
«قَدْ هيّأُوا الطَّرِيقَ، وَ أَضْلَعُوا الْمَضِيقَ. فَهُمْ لُمَةُ الشَّيْطانِ، وَ حُمَةُ النِّيرَانِ.»
«راه انحراف را بر مردم آسان جلوه داده و گردنه را کج کرده‌اند (تا گذشتن از آن مشکل باشد) آنها جمعیت شیطان و شعله آتش هستند.»


۲.۳ - الْحُمَةُ- خطبه ۱۳۷ (درباره طلحه و زبیر)

حضرت درباره طلحه، زبیر و طلب کنندگان خون عثمان فرموده است:
«إِنَّ مَعِي لَبَصِيرَتِي، ما لَبَّسْتُ وَ لاَ لُبِّسَ عَلَيَّ، وَ إِنَّها لَلْفِئَةُ الْباغِيَةُ، فِيها الْحَمأُ وَ الْحُمَةُ وَ الشُّبْهَةُ الْمُغْدِفَةُ.»
«من بينايى خويش را به همراه دارم، چيزى را بر كسى مشتبه نكرده‌ام و چيزى بر من نيز مشتبه نشده است. آنها گروهى سركش و ستمگرند كه بعضى از بستگان پیامبر و همسر او را با خود همراه كردند و كار را بر مردم مشتبه ساختند.»



سه مورد از این ماده در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۰۷.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۵۱.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۳۰.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳۹، خطبه ۱۵۷.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۶۶، خطبه ۱۵۲.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۲۱، خطبه ۱۵۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۳۹، خطبه ۱۵۷.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۸۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۸۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۱۷۲.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۱۹.    
۱۲. ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۱۳.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۸۷، خطبه ۱۹۴.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۱۹۲، خطبه ۱۸۹.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۰۸، خطبه ۱۹۴.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷۹، خطبه ۱۹۴.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۷۴.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۸۱.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۱۵.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۱۸۱.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۶۴.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۰۰، خطبه ۱۳۷.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲۲ ص۲۷، خطبه ۱۳۳.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۹۴، خطبه ۱۳۷.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۹۳، خطبه ۱۳۷.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۰۵.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۰۶.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۵۱۰.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۳۳۹.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۴.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳۹، خطبه ۱۵۷.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۸۷، خطبه ۱۹۴.    
۳۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۰۰، خطبه ۱۳۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حمایة»، ج۱، ص۳۰۷.    






جعبه ابزار