• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حُدُود (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: حُدُودُ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: حد (مفردات‌قرآن)، حد (مفردات‌نهج‌البلاغه)، حد.


حُدُود: (تِلْکَ حُدُودُ اللَّهِ)
[۱] نساء/سوره۴، آیه۱۳.    

«حُدُود» جمع‌ «حدّ» در اصل، به معنای جلوگیری و منع کردن است، و سپس به هر چیزی که فاصله میان دو شی‌ء باشد و آنها را از هم متمایز سازد، گفته می‌شود؛
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۲.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۳۵.    
مثلًا حدّ خانه و حدّ باغ و حدّ شهر و کشور، به نقاطی گفته می‌شود که آنها را از نقاط دیگر جدا می‌سازد.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۳، ص۳۸۱.    



(تِلْكَ حُدُودُ اللّهِ وَمَن يُطِعِ اللّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ)
[۵] نساء/سوره۴، آیه۱۳.    
(اینها مرزهای الهی است؛ و هر کس خدا و پیامبرش را اطاعت کند، و قوانین او را محترم بشمرد، خداوند وی را در باغ‌هایی بهشتی وارد می‌کند که نهرها از پای درختانش جاری است؛ جاودانه در آن خواهند بود؛ و این، رستگاری بزرگ است.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۷۹.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه حد به معنای دیوار و حائل بین دو چیز است، حائلی که از اختلاط آن دو به یکدیگر جلوگیری کند و تمایز بین آن دو را حفظ کند، مانند حد خانه و بستان و منظور از حدود خدا در این‌جا احکام ارث و فرائض و سهام معین شده است که خدای تعالی در این دو آیه با ذکر ثواب بر اطاعت خدا و رسول در رعایت آن حدود و تهدید به عذاب خالد و خوار کننده در برابر نافرمانی خدا و تجاوز از آن حدود امر آن را بزرگ داشته است.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۳۳۶.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۲۱۲.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۶۲.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۳۸.    
)

۱. ↑ نساء/سوره۴، آیه۱۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۲.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۳۵.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۳، ص۳۸۱.    
۵. ↑ نساء/سوره۴، آیه۱۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۷۹.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۳۳۶.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۲۱۲.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۶۲.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۳۸.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «حُدُود»، ص۱۸۱.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره نساء | لغات قرآن
جعبه ابزار