حَظّ (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
حَظّ (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط:
حَظّ (مفرداتقرآن)
،
حظ (لغاتقرآن)
،
نصیب
.
حَظّ
یکی از
مفردات نهج البلاغه
به معنای نصیب است.
حضرت علی (علیهالسلام)
در موارد متعددی از این واژه استفاده نموده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای
حَظّ
۲ - کاربردها
۲.۱ -
حَظّ
- حکمت ۴۴۱ (درباره محبت)
۲.۲ -
الْحَظُّ
- حکمت ۲۶۶ (درباره آرزوهای کاذب)
۳ - تعداد کاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای
حَظّ
[
ویرایش
]
حَظّ
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۴.
به معنای نصیب است.
[۲]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۲۸۳.
[۳]
شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۶۷۶.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
برخی از مواردی که در
نهج البلاغه
استفاده شده به شرح ذیل میباشد:
۲.۱ -
حَظّ
- حکمت ۴۴۱ (درباره محبت)
حضرت علی (علیهالسلام) در یک ترسیم عجیب فرموده:
«زُهْدُكَ فِي رَاغِب فِيكَ نُقْصَانُ
حَظّ
، وَرَغْبَتُكَ فِي زَاهِد فِيكَ ذُلُّ نَفْس»
؛
[۴]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۸۷، حکمت ۴۴۱.
[۵]
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۶۰، حکمت ۴۵۱.
[۶]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۵۵، حکمت ۴۵۱.
«کنار کشیدن از کسی که به تو راغب است نقصانی است در نصیب
خیر
، و رغبت و گرم گرفتن تو با کسی که از تو دوری میکند
ذلّت
نفس است».
[۷]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۹.
[۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۷۴.
(شرحهای حکمت:
[۹]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۷۴.
[۱۰]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۵۵۸.
[۱۱]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۲۱.
[۱۲]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۰۱.
)
۲.۲ -
الْحَظُّ
- حکمت ۲۶۶ (درباره آرزوهای کاذب)
«وَ الاَْمَانِيُّ تُعْمِي أَعْيُنَ الْبَصَائِرِ، وَ
الْحَظُّ
يَأتِي مَنْ لاَ يَأْتِيهِ»
؛
[۱۳]
سید رضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص، حکمت ۲۶۶.
[۱۴]
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۲۰، حکمت ۲۷۵.
[۱۵]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۲۴، حکمت ۲۷۵.
«آرزوهای کاذب چشمهای
بصیرت
را کور میکند نصیب مقدر (
روزی
) میرسد به کسی که به طرف آن نمیرود».
[۱۶]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۰۷.
[۱۷]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵۱.
(شرحهای حکمت:
[۱۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵۲.
[۱۹]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۳۱۲.
[۲۰]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۶۵.
[۲۱]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۶۵.
)
۳ - تعداد کاربردها
[
ویرایش
]
این لفظ سیزده مورد در «نهج البلاغه» آمده است.
[۲۲]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۶۲، خطبه ۸۲.
[۲۳]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۰۶، خطبه ۱۴۲.
[۲۴]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۲۶، حکمت ۲۲۱.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۴.
۲.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۲۸۳.
۳.
↑
شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۶۷۶.
۴.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۸۷، حکمت ۴۴۱.
۵.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۶۰، حکمت ۴۵۱.
۶.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۵۵، حکمت ۴۵۱.
۷.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۹.
۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۷۴.
۹.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۷۴.
۱۰.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۵۵۸.
۱۱.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۲۱.
۱۲.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۰۱.
۱۳.
↑
سید رضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص، حکمت ۲۶۶.
۱۴.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۲۰، حکمت ۲۷۵.
۱۵.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۲۴، حکمت ۲۷۵.
۱۶.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۰۷.
۱۷.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵۱.
۱۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۵۲.
۱۹.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۳۱۲.
۲۰.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۶۵.
۲۱.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۶۵.
۲۲.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۶۲، خطبه ۸۲.
۲۳.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۰۶، خطبه ۱۴۲.
۲۴.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۲۶، حکمت ۲۲۱.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حظّ»، ج۱، ص۲۸۴.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان حکمت 221 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان حکمت 266 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان حکمت 441 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 142 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 82 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری