• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَرْق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: حَرْق (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: حَرْق (مفردات‌قرآن)، سوزاندن.


حَرْق(به فتح حاء و سکون راء) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای سوزاندن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص توصیه‌ای بهداشتی از این واژه استفاده نموده است.


حَرْق به معنای سوزاندن آمده است.
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۲۶۶.    
[۲] طریحی، مجمع البحرین، تحقیق الحسینی، ج۵، ص۱۴۵.    
ثلاثی آن مانند باب افعال و تفعیل متعدی آمده است.

یک مورد از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - یُحْرِقُ - حکمت ۱۲۳ (توصیه‌ای بهداشتی)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خصوص توصیه‌ای بهداشتی فرموده است:
«تَوَقَّوا الْبَرْدَ فِی اَوَّلِهِ، وَ تَلَقَّوْهُ فِی آخِرِهِ، فَاِنَّهُ یَفْعَلُ فِی الاْبْدَانِ کَفِعْلِهِ فِی الاْشْجَارِ، اَوَّلُهُ یُحْرِقُ وَ آخِرُهُ یُورقُ»؛
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۰۲، حکمت ۱۲۳.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۸۱، حکمت ۱۲۸.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹۱، حکمت ۱۲۸.    

«از سرما در آغاز آن (در پاییز) بپرهیزید و در آخرش (نزدیک بهار) از آن استقبال کنید، زیرا در بدن‌های شما همان می‌کند که با درختان انجام می‌دهد؛ آغازش می‌سوزاند و آخرش می‌رویاند و برگ می‌آورد».
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۵.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۶.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۶۷.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۱۹۵.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۱۹.    
)
این واژه شش بار در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۱۰، خطبه ۱۴۴.    
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۱۵، خطبه ۱۸۳.    
[۱۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۱۹، خطبه ۱۸۵.    
[۱۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۶۵، نامه ۳۸.    
[۱۶] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۵۴، خطبه ۲۲۳.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۲۶۶.    
۲. ↑ طریحی، مجمع البحرین، تحقیق الحسینی، ج۵، ص۱۴۵.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۰۲، حکمت ۱۲۳.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۸۱، حکمت ۱۲۸.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹۱، حکمت ۱۲۸.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۵.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۵.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۶.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۶۷.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۱۹۵.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۱۹.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۱۰، خطبه ۱۴۴.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۱۵، خطبه ۱۸۳.    
۱۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۱۹، خطبه ۱۸۵.    
۱۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۶۵، نامه ۳۸.    
۱۶. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۵۴، خطبه ۲۲۳.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حرق»، ص۲۶۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 123 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 144 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 183 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 185 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 223 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 38 نهج البلاغه
جعبه ابزار