حافّین (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
حافّین: (حافّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ) اسم فاعل، به معنى: «
طواف‌كنندگان و فراگيرندگان»، و در اصل از مادّه «
حفّ» به معنى «
پيرامون چيزى را فراگرفتن» است.
آیه مورد بحث، چگونگى وضع
فرشتگان را در روز
قیامت بيان مى‌كند. اشاره به وضع فرشتگان در اطراف
عرش خداوند، يا به خاطر اين است كه آمادگى آنها را براى اجراى اوامر الهى بيان كند، و يا اشاره به حالت مشهود باطنى پرارزشى است كه براى خاصان و
مقربان درگاه
خداوند در آن روز حاصل مى‌شود گرچه همه اين معانى با يكديگر منافاتى ندارند امّا معنى اول مناسب‌تر به نظر مى‌رسد.
به موردی از کاربرد حافّین در
قرآن، اشاره می‌شود:
(وَ تَرَى الْمَلائِكَةَ حافّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ قُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَ قيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ) «در آن روز فرشتگان را مى‌بينى كه بر گرد عرش حلقه زده‌اند و پروردگارشان را
حمد و
تسبیح مى‌گويند؛ و در ميان آنان (بندگان) بحق داورى مى‌شود؛ و سرانجام گفته خواهد شد: حمد و ستايش مخصوص خداوندى است كه پروردگار جهانيان است.»
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه حافين اسم فاعل از ماده حف است كه به معناى احاطه كردن و حلقه زدن دور چيزى است. و كلمه عرض عبارت است از آن مقامى كه فرامين و اوامر الهى از آن مقام صادر مى‌شود، فرامينى كه با آن امر عالم را
تدبیر مى‌كند. و ملائكه عبارتند از: مجريان
مشیت خدا، و عاملان به اوامر او. و ديدن ملائكه به اين حال
کنایه است از اينكه بعد از درهم پيچيده شدن
آسمانها، ملائكه را به اينصورت و حال مى‌بينى.
و معناى آيه اين است كه: تو در آن روز ملائكه را مى‌بينى در حالى كه گرداگرد عرشند و پيرامون آن
طواف مى‌كنند، تا اوامر صادره را اجرا كنند، و نيز مى‌بينى كه سرگرم تسبيح خدا با حمد اويند.
•
شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله « حافّین »، ص ۵۴۲.
