• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَلو (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَلْو (بر وزن عقل) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای آشکار شدن و آشکار کردن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص رابطه با خدای تعالی و جریان جنگ صفین و ... از این واژه استفاده نموده است.
این واژه ۲۱ ‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



جَلْو (بر وزن عقل) به معنای آشکار شدن و آشکار کردن سخت آمده است.
این واژه به‌ صورت لازم و متعدی هر دو آمده است.
چنان‌که گفته می‌شود: «جَلى لى الاَمر: وَضَحَ.»
واژه «تجلّى» نيز به معنى آشكار شدن است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - فَتَجَلَّى - خطبه ۱۴۷ (درباره خداوند)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با خداوند فرموده است:
«فَتَجَلَّى سُبْحانَهُ لَهُمْ في كِتابِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَكونوا رَأَوْهُ، بِما أَراهُمْ مِنْ قُدْرَتِهِ.»
«خدای سبحان به آن‌ها در کتابش آشکار شد با آنچه از قدرتش به آنها داد بی‌آنکه خدا را ببینند.»

۲.۲ - یَنْجَلیَ - خطبه ۶۵ (خطاب به یارانش)

در صفین به یارانش فرمود:
«فَصَمْداً صَمْداً حَتَّی یَنْجَلیَ لَکُمْ عَمودُ الْحَقِّ.»
«در قصد خویش ثابت باشید تا ستون حق بر شما آشکار شود.»


این واژه ۲۱ ‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۰۰.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۸۹.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۱۳، خطبه ۱۴۷.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۴۱، خطبه ۱۴۳.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۰۴، خطبه ۱۴۷.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۰۸، خطبه ۱۴۷.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۶۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۶۸.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۶۶۶.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۶۷.    
۱۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۰۳.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۲۶، خطبه ۶۵.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۱۱، خطبه۶۵.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۹۷، خطبه۶۶.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۲۸، خطبه۶۶.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۸۲.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۹۱-۳۹۳.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۱۰۵.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۷.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۸.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۴۰، خطبه ۱۰۷.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۱۸، خطبه ۱۸۵.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۲۵، خطبه ۱۸۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جلو»، ج۱، ص۲۲۷.    






جعبه ابزار