• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَذْم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَذْم (بر وزن عقل) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای قطع کردن به سرعت است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص جاهلیت و ظهور رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم) در آن زمان و بی‌اعتنائی به دنیا، از این واژه استفاده نموده است.



جَذْم (بر وزن عقل) به معنای قطع کردن به سرعت آمده است. چنان‌که گفته می‌شود: «جَزْم اَلشَّيْءِ جذْماً قَطَعَهُ بِسُرْعَةٍ».
مرض جذام را از آن جذام گویند که گوشت بدن در اثر آن، تکه تکه ظاهر می‌شود.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - انْجَذَمَ - خطبه ۲ (درباره اهل جاهلیت)

در وصف اهل‌ جاهلیت فرموده:
«وَ النّاسُ في فِتَنٍ انْجَذَمَ فيها حَبْلُ الدّينِ- وَ تَزَعْزَعَتْ سَواري الْيَقينِ.»
«(خداوند پيامبرش را در زمانى فرستاد كه) مردم در فتنه‌ها گرفتار بودند، فتنه‌هايى كه رشته دين در آن گسسته و ستونهاى ايمان و يقين متزلزل شده بود».

۲.۲ - مَجْذُومٍ - حکمت ۲۳۶ (درباره دنیا)

امام (علیه‌السلام) نسبت به بی‌اعتنائیش به دنیا می‌فرماید:
«وَ اللَّهِ لَدُنْیاکُمْ هَذِهِ أَهْوَنُ فی عَیْنی مِنْ عِراقِ خِنْزِیرٍ فی یَدِ مَجْذُومٍ
«به خدا سوگند! اين دنياى شما در نظر من، از استخوان خنزيرى كه در دست شخص جذامى باشد پست‌تر است». واژه «عِراق» (به کسر عین) تطبیق می‌شود به روده بزرگ که بیرون‌ انداخته شود. چنان‌که در لغت آمده است: العراق من الحشاء: فوق السّرة معترضا بالبطن.
واژه «عُراق» (به ضمّ عین) به استخوانی که گوشتش خورده شده است، گفته می‌شود. لکن این واژه در «نهج البلاغه» (به فتح عین) است.


این واژه دو ‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۰۷.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۲۷.    
۳. صاحب بن عباد، المحیط فی اللغة، ج۷، ص۳۱.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ج۱، ص۳۸.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۳.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۶، خطبه ۲.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۳.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۲۸۲.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۹۶.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۱۳۶.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص، حکمت ۲۲۷.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، حکمت ۲۳۶.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۱۰، حکمت ۲۳۶.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۹۱.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۱۲.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۱۲.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۷۹۵.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۰۶.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۶۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جذم»، ص۲۰۷.    






جعبه ابزار