• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَثم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَثم (به فتح جیم) یا جثوم یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای سقوط و نشستن بر روی زانو است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص خرابی بصره از این واژه استفاده نموده است.



جَثم (به فتح جیم) به معنای سقوط و نشستن بر روی زانو، آمده است.


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - جاثِمَة - خطبه ۱۳ (درباره بصره)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره خرابی بصره فرموده است:
«كَأَنّي أَنْظُرُ إِلى مَسْجِدِها كَجُؤْجُؤِ سَفينَة، أَوْ نَعامَة جاثِمَة
«گویا نگاه می‌کنم به مسجد بصره که مانند سینه کشتی و یا مانند شترمرغ به زانو نشسته است.»


این واژه یک‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۱۸۷.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۲۶.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۷، خطبه ۱۳.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۴۱، خطبه ۱۳.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۶، خطبه ۱۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱، خطبه ۱۳.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۵۱۳.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۹۴.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۵۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جثم»، ج۱، ص۲۰۲.    






جعبه ابزار