• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تمدن قوم ثمود (قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


قرآن کریم می فرماید، قوم ثمود، مردمی متمدن و آگاه به شیوه‌های گوناگون خانه و قصرسازی بودند و وارث تمدن و سرزمین قوم عاد و همچنین صاحب تمدن شهری بودند.


قرآن کریم می فرماید، قوم ثمود، مردمی متمدن و آگاه به شیوه‌های گوناگون خانه و قصرسازی بودند: «والی ثمود اخاهم صــلحـا قال یـقوم اعبدوا الله... • واذکروا اذ جعلکم خلفاء من بعد عاد وبواکم فی الارض تتخذون من سهولها قصورا وتنحتون الجبال بیوتـا...؛
[۱] اعراف/سوره۷، آیه۷۳.    
[۲] اعراف/سوره۷، آیه۷۴.    
و به سوی (قوم) ثمود برادرشان صالح را فرستادیم گفت‌ای قوم من! خدا را بپرستید ...• و بخاطر بیاورید که شما را جانشینان قوم عاد قرار داد و در زمین مستقر ساخت، که در دشتهایش قصرها برای خود بنا می‌کنید و در کوه‌ها برای خود خانه‌ها می‌تراشید ... .»
[۳] طباطبائی، سیدمحمد حسین، تفسیر المیزان، ج۸، ص۲۲۸.    
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۶، ص۲۳۴.    


«ولقد کذب اصحـب الحجر المرسلین• وکانوا ینحتون من الجبال بیوتـا ءامنین؛
[۵] حجر/سوره۱۵، آیه۸۰.    
[۶] حجر/سوره۱۵، آیه۸۲.    
اصحاب الحجر ( قوم ثمود) پیامبران را تکذیب کردند• آنها خانه‌های امن و امانی در دل کوهها می‌تراشیدند.»
[۷] طباطبائی، سیدمحمد حسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۲۷۲.    
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۱، ص۱۲۲.    


۲.۱ - تراش خانه در دل کوه

«کذبت ثمود المرسلین• اتترکون فی ما هـهنا ءامنین• فی جنـت وعیون• وزروع ونخل طـلعها هضیم• وتنحتون من الجبال بیوتـا فـرهین؛
[۹] شعراء/سوره۲۶، آیه۱۴۱.    
[۱۰] شعراء/سوره۲۶، آیه۱۴۶ - ۱۴۹.    
قوم ثمود رسولان (خدا) را تکذیب کردند• آیا شما تصور می‌کنید همیشه در نهایت امنیت ، در نعمتهائی که اینجاست می‌مانید؟• در این باغها و چشمه‌ها! • در این زراعتها و نخلهائی که میوه هایش شیرین و رسیده است• شما از کوهها خانه هائی می‌تراشید و در آن به عیش و نوش می‌پردازید.»
[۱۱] طباطبائی، سیدمحمد حسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۴۲۸.    
[۱۲] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۳۰۳.    


«ولقد ارسلنا الی ثمود اخاهم صــلحـا... • وکان فی المدینة تسعة رهط... • فتلک بیوتهم خاویة بما ظـلموا ان فی ذلک لایة لقوم یعلمون؛
[۱۳] نمل/سوره۲۷، آیه۴۵.    
[۱۴] نمل/سوره۲۷، آیه۴۸.    
[۱۵] نمل/سوره۲۷، آیه۵۲.    
ما به سوی ثمود برادرشان صالح را فرستادیم...•در آن شهر نه گروهک بودند...• این خانه‌های آنهاست که به خاطر ظلم و ستمشان خالی مانده، و در این نشانه روشنی است برای کسانی که آگاهند.»
[۱۶] طباطبائی، سیدمحمد حسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۵۳۱.    
[۱۷] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۴۸۸.    


«وثمود الذین جابوا الصخر بالواد؛
[۱۸] فجر/سوره۸۹، آیه۹.    
و قوم ثمود که صخره‌های عظیم را از دره می‌بریدند (و از آن خانه و کاخ می‌ساختند).»
[۱۹] طباطبائی، سیدمحمد حسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۴۶۹.    
[۲۰] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۴۵۰.    
[۲۱] فیض کاشانی، محسن، تفسیر صافی، ج۷، ص۴۷۴.    
[۲۲] طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۱۰، ص۳۵۱.    
[۲۳] سیوطی، جلال الدین، الدر المنثور، ج۸، ص۵۰۶.    


«واذکروا اذ جعلکم خلفاء من بعد عاد وبواکم فی الارض تتخذون من سهولها قصورا وتنحتون الجبال بیوتـا فاذکروا ءالاء الله ولا تعثوا فی الارض مفسدین؛
[۲۴] اعراف/سوره۷، آیه۷۴.    
و بخاطر بیاورید که شما را جانشینان قوم عاد قرار داد و در زمین مستقر ساخت، که در دشتهایش قصرها برای خود بنا می‌کنید و در کوه‌ها برای خود خانه‌ها می‌تراشید، بنابراین نعمتهای خدا را متذکر شوید و در زمین فساد نکنید.».

«ولقد ارسلنا الی ثمود اخاهم صــلحـا ان اعبدوا الله فاذا هم فریقان یختصمون• وکان فی المدینة تسعة رهط یفسدون فی الارض ولا یصلحون؛
[۲۵] نمل/سوره۲۷، آیه۴۵.    
[۲۶] نمل/سوره۲۷، آیه۴۸.    
ما به سوی ثمود برادرشان صالح را فرستادیم که خدای یگانه را بپرستید، اما آنها به دو گروه تقسیم شدند و به مخاصمه پرداختند•در آن شهر نه گروهک بودند که فساد در زمین می‌کردند و مصلح نبودند.».

۱. ↑ اعراف/سوره۷، آیه۷۳.    
۲. ↑ اعراف/سوره۷، آیه۷۴.    
۳. ↑ طباطبائی، سیدمحمد حسین، تفسیر المیزان، ج۸، ص۲۲۸.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۶، ص۲۳۴.    
۵. ↑ حجر/سوره۱۵، آیه۸۰.    
۶. ↑ حجر/سوره۱۵، آیه۸۲.    
۷. ↑ طباطبائی، سیدمحمد حسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۲۷۲.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۱، ص۱۲۲.    
۹. ↑ شعراء/سوره۲۶، آیه۱۴۱.    
۱۰. ↑ شعراء/سوره۲۶، آیه۱۴۶ - ۱۴۹.    
۱۱. ↑ طباطبائی، سیدمحمد حسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۴۲۸.    
۱۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۳۰۳.    
۱۳. ↑ نمل/سوره۲۷، آیه۴۵.    
۱۴. ↑ نمل/سوره۲۷، آیه۴۸.    
۱۵. ↑ نمل/سوره۲۷، آیه۵۲.    
۱۶. ↑ طباطبائی، سیدمحمد حسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۵۳۱.    
۱۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۴۸۸.    
۱۸. ↑ فجر/سوره۸۹، آیه۹.    
۱۹. ↑ طباطبائی، سیدمحمد حسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۴۶۹.    
۲۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۴۵۰.    
۲۱. ↑ فیض کاشانی، محسن، تفسیر صافی، ج۷، ص۴۷۴.    
۲۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۱۰، ص۳۵۱.    
۲۳. ↑ سیوطی، جلال الدین، الدر المنثور، ج۸، ص۵۰۶.    
۲۴. ↑ اعراف/سوره۷، آیه۷۴.    
۲۵. ↑ نمل/سوره۲۷، آیه۴۵.    
۲۶. ↑ نمل/سوره۲۷، آیه۴۸.    


فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله «تمدن قوم ثمود».    




جعبه ابزار