• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَیْض (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: بَیْض (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: بیاض (مفردات‌قرآن)، بیاض (مفردات‌نهج‌البلاغه)، تخم.

بَیْض: (کَاَنَّهُنَّ بَیْضٌ مَکْنُونٌ)
[۱] صافات/سوره۳۷، آیه۴۹.    

«بَیْض» جمع‌ «بیضه» به معنای تخم مرغ است (هر نوع مرغ).
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۵۴.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۱۹۸.    
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۷۰.    



(كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ)
[۵] صافات/سوره۳۷، آیه۴۹.    
(گویی از لطافت و سفیدی همچون تخم‌مرغ‌هایی هستند که در زیر بال و پر مرغ پنهان مانده.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۴۷.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه بیض به معنای تخم مرغ و اسم جنس است که: واحدش بیضه است. و کلمه مکنون به معنای پنهان شده و ذخیره شده است.
بعضی‌ از مفسرین گفته‌اند: منظور از تشبیه حوریان به‌ (بَیْضٌ مَکْنُونٌ) این است که: همانطور که تخم مرغ مادامی که در زیر پر مرغ و یا در لانه و یا در جای دیگر محفوظ می‌باشد، هم‌چنان دست نخورده می‌ماند و غباری بر آن نمی‌نشیند حوریان نیز این طورند.
[۷] قرطبی، محمد بن احمد، تفسیر القرطبی، ج۱۵، ص۸۰.    

بعضی دیگر گفته‌اند: منظور تشبیه آنان به باطن تخم است، قبل از آنکه شکسته شود و دست خورده گردد.
[۸] قرطبی، محمد بن احمد، تفسیر القرطبی، ج۱۵، ص۸۰.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۰۷.    
[۱۰] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۳۷.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۴۸۲.    
[۱۲] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۳۰۵.    
)

۱. ↑ صافات/سوره۳۷، آیه۴۹.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۵۴.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۱۹۸.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۷۰.    
۵. ↑ صافات/سوره۳۷، آیه۴۹.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۴۷.    
۷. ↑ قرطبی، محمد بن احمد، تفسیر القرطبی، ج۱۵، ص۸۰.    
۸. ↑ قرطبی، محمد بن احمد، تفسیر القرطبی، ج۱۵، ص۸۰.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۰۷.    
۱۰. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۳۷.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۴۸۲.    
۱۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۳۰۵.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «بَیْض»، ص۱۰۹.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره صافات | لغات قرآن
جعبه ابزار