• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اِمْرَة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





اِمْرَة (به کسر الف) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای ولایت، امارت و همچنین حکومت است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در بیانی مطلوب ندانستن حکومت کردن بر مردم زمان خویش و اصرار طلحه و زبیر بر پذیرش حکومت توسط خودش را با این واژه آورده است.



اِمْرَة در بیان امیرالمؤمنین (علیه‌السلام) به معنای ولایت و امارت و همچنین حکومت است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - إِمرتكم - خطبه ۳۳ (درباره حکومت)

این واژه به معنای ولایت و امارت و همچنین به معنی نوعی از امر می‌آید.
لذا آن حضرت به ابن عباس می‌فرماید:
«و الله لَهِيَ أَحَبُّ إِليَّ من إِمرتكم، إِلاّ أَن أُقيم حقّاً، أَو أَدفع باطلاً.»
«به خدا قسم این لنگه کفش به من محبوب‌تر است از حکومت بر شما، مگر آن‌که در این حکومت حقی را اقامه کنم و یا باطلی را دفع نمایم.»

۲.۲ - إمارَتی - خطبه ۱۶۹ (درباره طلحه و زبیر)

این کلمه به معنی حکومت نیز آمده است. چنان‌که آن حضرت درباره طلحه و زبیر فرموده است:
«إنَّ هؤُلاءِ قَدْ تَمالاوا عَلَى سَخْطَةِ إمارَتى
«اینان بر مکروه داشتن حکومت من اتفاق کرده‌اند.»


مواردی از این مادّه در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۸۸.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۳، ص۲۱۰.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۹۱، خطبه ۳۳.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۷۶، خطبه ۳۳.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۷۶، خطبه ۳۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۹، خطبه ۳۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۲، ص۲۹۲.    
۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۰.    
۹. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۸۵.    
۱۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۷۷، خطبه ۱۶۹.    
۱۱. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۰۰، خطبه ۱۶۴.    
۱۲. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۴۴، خطبه ۱۶۹.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷۴، خطبه ۱۶۹.    
۱۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۹۰.    
۱۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۹۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۶، ص۴۵۸.    
۱۷. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۱۰.    
۱۸. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۹۷.    
۱۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۹۹، خطبه ۳۷.    
۲۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۳، خطبه ۸.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۳۴، خطبه ۱۰۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «امره»، ص۷۴.    






جعبه ابزار