• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اَدَب (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: ادب.


اَدَب (به فتح الف) از مفردات نهج البلاغه، از محاسن و نیکی‌های اخلاقی در رفتار و سخن گفتن است.



ادب (به فتح همزه و باء) به معنای شگفت، عجب، دانش، معرفت و روش پسندیده است.
درباره‌ اَدَب مؤلف مجمع البحرین فرموده است:
«اَلاَدَبُ: حُسنُ الاَخلاق اَدَّبتُهُ تادیبا.» یعنی محاسن اخلاق را به او یاد دادم، می‌شود گفت: آن حالتی است در انسان که هر کاری را به مقتضای آن، نیکو انجام می‌دهد.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - كالاْدَبِ - حکمت ۴۹ (موعظه)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) فرماید:
«لا غِنَى كَالْعَقْلِ، وَ لا فَقْرَ كالْجَهْلِ، وَ لا ميراثَ كالاْدَبِ، وَ لا ظَهيرَ كالْمُشاوَرَةِ.»
«هيچ «ثروتى» چون «عقل» و هيچ «فقرى» چون «جهل»، هيچ «ميراثى» چون «ادب» نيست، و هيچ «پشتيبانى» چون «مشورت» نخواهد بود.»

۲.۲ - بِالاَْدَبِ - نامه ۳۱ (اهمیت ادب)

و در جای دیگر فرماید:
«فَإِنَّ الْعاقِلَ يَتَّعِظُ بِالاَْدَبِ، وَ الْبَهائِمَ لا تَتَّعِظُ إِلاّ بِالضَّرْبِ.»
«عاقلان با اندرز و آداب پند مى‌پذيرند، امّا چهارپايان با زدن و ادب كردن.» تادیب به معنی عقوبت برای ادب نیز آمده است.



مواردی از این مادّه در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.


۱. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۴۶.    
۲. طریحی نجفی، فخر الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۵۱-۵۲.    
۳. ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱، ص۲۰۶.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۷۸۳، حکمت ۴۹.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۱۶۴، حکمت ۵۴.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۸، حکمت ۵۴.    
۷. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۵، حکمت ۵۴.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۵۷.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۵۷.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۳۴۵.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۹۴.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۸۵.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۶۵۲، نامه ۳۱.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۶۱، نامه ۳۱.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۰۴، نامه ۳۱.    
۱۶. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۳۱، نامه ۳۱.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۸۸.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۹۱.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۹، ص۶۷۳.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۳۴.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۱۱۳.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۷۸۴، حکمت ۶۸.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۰۹، خطبه ۱۸۲.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۷۹، حکمت ۴۰۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ادب»، ص۳۰.    






جعبه ابزار