• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَمْنیت (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





أَمْنیت (به فتح الف و سکون میم) یا أَمْن یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای ایمنی، آرامش قلب و اطمینان خاطر است.
در بیان حضرت علی (علیه‌السلام) طی دستوری به لشکر خویش و مطالبی در خصوص رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) با همین معنا مورد استفاده قرار گرفته است.



أَمْنیت یا أَمْن به معنی ایمنی، آرامش قلب و اطمینان خاطر آمده است. «امن، امانة و امان» همه در اصل به یک معنی هستند.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَمْن - نامه ۱۱ (راهنمایی لشکریان)

آن حضرت (علیه‌السلام) در فرمان و دستوری به لشکریان خود در جریان یکی از جنگ‌ها فرموده‌اند:
«و اجْعَلوا لَكُمْ رُقَباءَ في صَياصي الْجِبالِ، وَ مَناكِبِ الْهِضابِ، لِئَلاّ يَأْتِيَكُمُ الْعَدُوُّ مِنْ مَكانِ مخافَة أَوْ أَمْن
«در قلّه کوه‌ها و بالای تپّه‌ها نگهبانانی را بگذارید تا دشمن بر شما حمله نکند؛ نه از محّل خوف و نه از محلّ امن.»

۲.۲ - أَمانانِ - حکمت ۸۳ (رسول خدا)

امام (علیه‌السلام) درباره رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) فرموده است:
«كانَ فِي الاَْرْضِ أَمانانِ مِنْ عَذابِ اللهِ سُبْحانَهُ وَ قَدْ رُفِعَ أَحَدُهُما فَدونَكُمُ الاْخَرَ فَتَمَسَّكوا بِهِ أَمّا الاَْمانُ الَّذي رُفِعَ فَهُوَ رَسولُ اللهُ (صلى‌الله‌عليه‌وآله) وَ أَمّا الاَْمانُ الْباقِي فَالاْسْتِغْفارْ.»
«در روى زمین دو امان و وسيله نجات از عذاب الهى بود كه يكى از آن‌ها برداشته شد، دوّمى را دريابيد و به آن چنگ زنيد. امّا امانى كه برداشته شد رسول اللَّه (صلی‌الله‌علیه‌وآله) بود و امّا امانى كه باقى مانده استغفار است.» اين‌جا «دون» ظاهرا به معنى «جلو و پيش» است.


۲.۳ - أَمانةٌ - نامه ۵ (توصیه به عامل)

امانت به معنای چیزی که انسان را به آن امین کرده‌اند و واجب الرّد است؛ می‌باشد.
آن حضرت به اشعث بن قیس فرماندار آذربایجان در همین خصوص، چنین نوشته است:
«وَ إِنَّ عَمَلَكَ لَيْسَ لَكَ بِطُعْمَة، وَ لكِنَّهُ في عُنُقِكَ أَمانةٌ، وَ أَنْتَ مُسْتَرْعىً لِمَنْ فوْقَكَ.»
«بدان کار و حکومت تو طعمه و خوردنی نیست بلکه در گردن تو امانت است ما فوق تو (امام علیه‌السلام) مراقب توست.»

۲.۴ - أَمينُ - خطبه ۱۷۳ (درباره رسول الله)

امین: به کسی که نسبت به عمل او اطمینان و ایمنی هست؛ گفته می‌شود.
همچنین آن حضرت (علیه‌السلام) در رابطه با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) فرموده‌اند:
«أَمينُ وَحْيِهِ، وَ خاتَمُ رُسُلِهِ، وَ بَشيرُ رَحْمَتِهِ، وَ نَذيرُ نِقْمَتِهِ.»
(محمّد صلى الله عليه و آله) امين وحى او بود و خاتم پيامبرانش، بشارت دهنده به رحمت او و بيم‌دهنده از كيفرش.»

۲.۵ - إیمانُ - خطبه ۱۷۶ (درباره ایمان)

ایمان به تسلیم شدن توام با اطمینان خاطر، گفته می‌شود. لذا باور و یقین، به تنهایی ایمان نیست؛ بلکه تسلیم شدن به یقین، ایمان است. به‌همین جهت خدای تعالی درباره‌ی قوم فرعون فرموده است:
(وَ جَحَدوا بِها وَ اسْتَیْقَنَتْها اَنْفُسُهُمْ.)
آن حضرت (علیه‌السلام) از رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌) نقل کرده که فرمود:
«لا يَسْتَقيمُ إیمانُ عَبْد حَتَّى يَسْتَقيمَ قَلْبُهُ، وَ لا يَسْتَقيمُ قَلْبُهُ حَتَّى يَسْتَقيمَ لِسانُهُ.»
«ایمان بنده‌اى درست و كامل نخواهد شد تا قلبش درست نشود و هرگز قلبش درست نمى‌شود تا زبانش درست شود!.»

۲.۶ - الاْيمانَ - غریب ۵ (درباره ایمان)

درباره ایمان فرمود:
«إنَّ الاْيمانَ يَبْدو لُمْظَةً في الْقَلْبِ، كُلَّما ازْداد الاْيمانُ ازْدادَتِ الُّلمْظَةُ.»
«ايمان مانند نقطه‌اى در قلب پديد مى‌شود، هر قدر ايمان افزوده شود آن نقطه نيز بزرگتر مى‌گردد.» ایمان مانند: نقطه سفیدی در قلب آشکار می‌شود، هر قدر ایمان زیاد شود آن نقطه وسیعتر می‌گردد.» این کلمه دلالت دارد بر این‌که ایمان جوهر است، نه عرض! لذا در اخبار برزخ در کتاب کافی نقل شده است که ایمان و عقیده در قبر مجسّم شده و بر انسان عرضه می‌شود.
كتاب جنائز كه شى‌ء مجسم به ميّت مى‌گويد: «أَنَا رَأْيُكَ الْحَسَنُ الَّذِي كُنْتَ عَلَيْهِ» در «دعم» دعائم ايمان خواهد آمد.



اين لفظ به حدّ وفور با مشتقات آن در «نهج‌البلاغه» به كار رفته است.


۱. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۲۰۲-۲۰۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۹۰.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۹۵، نامه ۱۱.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۴، نامه ۱۱.    
۵. صالح، صبحی،، نهج البلاغه، ص۳۷۱، نامه ۱۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷۹، نامه ۱۱.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۴۴.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۴۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۹، ص۱۶۰.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۶۳.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۸۹.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۸۸، حکمت ۸۳.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۶۹، حکمت ۸۸.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۸۳، حکمت ۸۸.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۵۳، حکمت ۸۸.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۸۲.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۸۲.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۲، ص۵۱۹.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۱۳۲.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۲۴۰.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۸۷، نامه ۵.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۷، نامه ۵.    
۲۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۶۶، نامه ۵.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷۱.    
۲۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۹۴.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۹۵.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۷۰.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۱۸۵.    
۲۹. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۳۳.    
۳۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۸۳، خطبه ۱۷۳.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۰۴، خطبه ۱۶۸.    
۳۲. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۴۷، خطبه ۱۷۳.    
۳۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۸۱.    
۳۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۲۱.    
۳۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۲۳.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۵۰۴.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۵۸.    
۳۸. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۲۸.    
۳۹. نمل/سوره۲۷، آیه۱۴.    
۴۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۹۲، خطبه ۱۷۶.    
۴۱. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۱۴، خطبه۱۷۱.    
۴۲. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۵۳، خطبه۱۷۶.    
۴۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹۱، خطبه۱۷۶.    
۴۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۴۵.    
۴۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۵۸.    
۴۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۵۷۸.    
۴۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۱۷.    
۴۸. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۸.    
۴۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۳۶، غریب۵.    
۵۰. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۱۳، غریب۵.    
۵۱. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۱۸، غریب۵.    
۵۲. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۹۸، غریب۵.    
۵۳. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۳۴.    
۵۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۳۴-۵۳۵.    
۵۵. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۱۸۹.    
۵۶. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۳۶.    
۵۷. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۱۱.    
۵۸. محمد بن یعقوب، کافی، ج ۳، ص۲۴۲، ح۱، تهران، دار الکتب الإسلامیة، ۱۴۰۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «امن»، ص۸۰-۸۱.    






جعبه ابزار