• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

آخَر (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



دیگر کاربردها: آخر (ابهام‌زدایی).


آخَر (به فتح خاء) از واژگان قرآن کریم به معنای «دیگری» است.
جمع آن آخَرون (به فتح خاء) است.
مؤنث آخَر، اُخْری‌ (به ضم الف و سکون خاء) است.
جمع آن‌ اُخَر (به ضم الف و فتح خاء) است.



آخَر در لغت به معنای غیر و دیگری است.


به مواردی از آخَر که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - آخَرَ (آیه ۲۲ سوره اسراء)

مثل‌(لا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ اِلهاً آخَرَ)
«با خدا، خدای دیگر مگیر.»


۲.۲ - الْآخَرِ (آیه ۲۷ سوره مائده)

(فَتُقُبِّلَ مِنْ اَحَدِهِما وَ لَمْ یُتَقَبَّلْ مِنَ‌ الْآخَرِ)
«از یکی قبول شد و از آن دیگری پذیرفته نگردید.»


۲.۳ - آخَرُونَ‌ (آیه ۴ سوره فرقان)

(اَعانَهُ عَلَیْهِ قَوْمٌ‌ آخَرُونَ‌)
یعنی «کفّار گفتند: در آوردن قرآن مردمان دیگری او را یاری کرده‌اند.»
جمع آخَر (به فتح خاء) آخرون است.


۲.۴ - اُخْری‌ (آیه ۱۸ سوره طه)

(وَ لِیَ فِیها مَآرِبُ‌ اُخْری‌)
(و من در آن منافع ديگرى نيز دارم.)
مؤنث‌ آخر، اخری است. (بر وزن کبری)


۲.۵ - اُخَرَ (آیه ۱۸۴ سوره بقره)

(فَعِدَّةٌ مِنْ اَیَّامٍ‌ اُخَرَ)
(تعدادى از روزهاى ديگر)
و جمع أُخْری، اُخَر (بر وزن صرد) است. این کلمه همواره وصف استعمال می‌شود و در تمام مشتقات آن معنای اولی ملحوظ است.



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۳۵.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۸.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص.    
۴. اسراء/سوره۱۷، آیه۲۲.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۹۵.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۷۰.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۱۵.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۲۳۷.    
۹. مائده/سوره۵، آیه۲۷.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۵، ص۴۸۵.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۵، ص۲۹۸.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۶، ص۲۸۰.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۳۱۴.    
۱۴. فرقان/سوره۲۵، آیه۴.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۲۴۸.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۱۸۰.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۱۸۳.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۸۱.    
۱۹. طه/سوره۲۰، آیه۱۸.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۱۳.    
۲۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۱۹۹.    
۲۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۱۴۳.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۱۹.    
۲۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۷.    
۲۵. بقره/سوره۲، آیه۱۸۴.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۸.    
۲۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲، ص۱۲.    
۲۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۱۱.    
۲۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲، ص۲۰۳.    
۳۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «آخر»، ج۱، ص۳۵.    






جعبه ابزار