• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کلا (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: کلا (قاموس قرآن (جلد ۶))
دیگر کاربردها: کلا (ابهام زدایی).

کِلا ( به کسر کاف) از واژگان قرآن کریم اسم است در لفظ، مفرد و در معنا، تثنیه و برای تاکید مذکّر می‌آید و دائم الاضافه است. این کلمه فقط یک بار در قرآن مجید آمده است.


کِلا
[۱] قرشی بنایی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۴۶.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ج۱، ص۷۲۵.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-حسینی، ج۱، ص۳۶۳.    
اسم است در لفظ، مفرد و در معنا، تثنیه و برای تاکید مذکّر می‌آید و دائم الاضافه است. مونث آن کلتا است.
(ببینید: کلتا (مفردات‌قرآن))


(اِمَّا یَبْلُغَنَّ عِنْدَکَ الْکِبَرَ اَحَدُهُما اَوْ کِلاهُما فَلا تَقُلْ لَهُما اُفٍ‌)
[۴] اسراء/سوره۱۷، آیه۲۳.    
(هرگاه يكى از آن دو، يا هر دو، نزد تو به سنّ پيرى رسند، كمترين اهانتى به آنها روا مدار.)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۲۸۴.    
[۶] طباطبایی، سید محمد حسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۸۰.    
[۷] طباطبایی، سید محمد حسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۱۰۹.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۲۴۰.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۱۸.    


این کلمه فقط یک بار در کلام الله آمده است.
[۱۰] اسراء/سوره۱۷، آیه۲۳.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۴۶.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ج۱، ص۷۲۵.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-حسینی، ج۱، ص۳۶۳.    
۴. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۲۳.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۲۸۴.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمد حسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۸۰.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمد حسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۱۰۹.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۲۴۰.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۱۸.    
۱۰. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۲۳.    


• قرشی بنایی، علی اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «کلا»، ج۶، ص۱۴۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره اسراء
جعبه ابزار