• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کَنْز (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: کَنْز (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: کَنْز (مفردات‌قرآن)، یَکْنِزُونَ (لغات‌قرآن).


كَنْز (به فتح کاف و سکون نون) از واژگان نهج البلاغه به معنی گنج و مال اندوخته است. این واژه چهار بار در نهج البلاغه آمده است.


كَنْز
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۱۶.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۳۲.    
به معنی گنج و مال اندوخته است.

«لاَ شَفِيعَ أَنْجَحُ مِنَ التّوْبَةِ، وَلاَ كَنْزَ أَغْنَى مِنَ الْقَنَاعَةِ»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۶۸، حکمت ۳۶۰.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۲۴۲، حکمت ۳۷۱.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۰، حکمت ۳۷۱.    
«شفاعت‌گرى نجات دهنده‌تر از توبه نيست و گنجى كفايت كننده‌تر از قناعت وجود ندارد.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۹، حکمت ۳۷۱.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص۷۱۹.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص۷۲۰-۷۲۱.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۵، ص۸۷-۸۸.    
[۱۰] هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۵۶.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۰۱.    
)
درباره اهل بیت : فرموده: «فِيهِمْ كَرَائِمُ الْقُرْآنِ، وَهُمْ كُنُوزُ الرَّحْمنِ، إِنْ نَطَقُوا صَدَقُوا، وَإِنْ صَمَتُوا لَمْ يُسْبَقُوا»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳۱، خطبه ۱۵۴.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۵۸، خطبه ۱۵۰.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۱۵، خطبه ۱۵۴.    
«آيات كريمه قرآن درباره آن‌ها نازل شده، آن‌ها گنجينه‌هاى معرفت خدا هستند، اگر سخن گويند راست گويند و اگر ساكت شوند كسى بر آن‌ها پيشى نمى‌گيرد.»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۲۹، خطبه ۱۵۴.    
[۱۶] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۵۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۵۶.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۶، ص۹۶.    
[۱۹] هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۲۹.    
[۲۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۷۵.    
)
«كنوز الذهبان»
[۲۱] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۸، خطبه ۱۹۲.    
[۲۲] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۶۹، خطبه ۱۸۷.    
[۲۳] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۹۱، خطبه ۱۹۲.    
«گنجهاى طلا.»
[۲۴] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۵۵، خطبه ۱۹۲.    
[۲۵] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۵۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۲۶] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۶۰.    
[۲۷] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۷، ص۴۱۲.    
[۲۸] هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۳۳۴.    
[۲۹] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۵۲.    
)
«ذخائر الرحمة و كنوز المغفرة»
[۳۰] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۸، خطبه ۹۰.    
[۳۱] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۸۱، خطبه ۸۹.    
[۳۲] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۶، خطبه ۹۱.    
( ذخایر رحمت و گنج‌هاى آمرزشت.)
[۳۳] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۵، خطبه ۹۱.    
[۳۴] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۳۵] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۵.    
[۳۶] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۱۹۷.    
[۳۷] هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۵۷.    
[۳۸] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۱.    
)

این واژه چهار بار در نهج البلاغه آمده است.
[۳۹] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۶۸، حکمت ۳۶۰.    
[۴۰] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳۱، خطبه ۱۵۴.    
[۴۱] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۸، خطبه ۱۹۲.    
[۴۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۸، خطبه ۹۰.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۱۶.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۳۲.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۶۸، حکمت ۳۶۰.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۲۴۲، حکمت ۳۷۱.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۰، حکمت ۳۷۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۹، حکمت ۳۷۱.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص۷۱۹.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص۷۲۰-۷۲۱.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۵، ص۸۷-۸۸.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۵۶.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۰۱.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳۱، خطبه ۱۵۴.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۵۸، خطبه ۱۵۰.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۱۵، خطبه ۱۵۴.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۲۹، خطبه ۱۵۴.    
۱۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۵۵.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۵۶.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۶، ص۹۶.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۲۹.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۷۵.    
۲۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۸، خطبه ۱۹۲.    
۲۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۶۹، خطبه ۱۸۷.    
۲۳. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۹۱، خطبه ۱۹۲.    
۲۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۵۵، خطبه ۱۹۲.    
۲۵. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۵۷.    
۲۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۶۰.    
۲۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۷، ص۴۱۲.    
۲۸. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۳۳۴.    
۲۹. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۵۲.    
۳۰. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۸، خطبه ۹۰.    
۳۱. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۸۱، خطبه ۸۹.    
۳۲. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۶، خطبه ۹۱.    
۳۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۵، خطبه ۹۱.    
۳۴. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۵.    
۳۵. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۵.    
۳۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۱۹۷.    
۳۷. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۵۷.    
۳۸. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۱.    
۳۹. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۶۸، حکمت ۳۶۰.    
۴۰. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳۱، خطبه ۱۵۴.    
۴۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۸، خطبه ۱۹۲.    
۴۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۸، خطبه ۹۰.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «کنز»، ج۲، ص۹۱۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 360 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 154 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 192 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 90 نهج البلاغه
جعبه ابزار