• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کَرْب (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: کَرْب (قاموس قرآن (جلد ۶))
مقالات مرتبط: کَرْب (لغات‌قرآن)، کَرْب (مفردات‌نهج‌البلاغه)، کرب.


کَرْب (به فتح کاف و سکون راء از واژگان قرآن کریم به معنای اندوه شدید است. این لفظ چهار بار در قرآن مجید ذکر شده است.


کَرْب
[۱] قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۹۹.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۰۶.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۱۵۹.    
اندوه شدید است. راغب و جوهری قید شدّت را افزوده‌اند،
[۴] جوهری، اسماعیل بن حماد، الصحاح، ج۱، ص۲۱۱.    
ولی قاموس حزن مسلّط بر نفس گفته،
[۵] فیروزآبادی، قاموس المحیط، ج۱، ص۱۲۳.    
و در اقرب آمده: «کربه الغّمّ: اشتدّ علیه».
[۶] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۵۳۲.    


(قُلِ اللَّهُ یُنَجِّیکُمْ مِنْها وَ مِنْ کُلِ‌ کَرْبٍ‌)
[۷] انعام/سوره۶، آیه۶۴.    
«بگو: خدا شما را از آن و از هر‌اندوه دیگر نجات می‌دهد».
[۸] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۷، ص۱۳۴.    
[۹] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۷، ص۱۹۱.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۴۸۶.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۸، ص۱۲۹.    

(وَ نَجَّیْناهُ وَ اَهْلَهُ مِنَ‌ الْکَرْبِ‌ الْعَظِیمِ‌)
[۱۲] صافات/سوره۳۷، آیه۷۶.    
(و او و خاندانش را از اندوه بزرگ رهايى بخشيديم).
[۱۳] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۴۸.    
اگر کرب حزن شدید باشد وصف آن با عظیم نهایت شدّت را می‌رساند.
[۱۴] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۴۵.    
[۱۵] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۲۰.    
[۱۶] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۹۹.    
[۱۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۵.    

[۱۸] انبیاء/سوره۲۱، آیه۷۶.    
(و او و خاندانش را از اندوه بزرگ رهايى بخشيديم).
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۲۸.    
[۲۰] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۳۰۶.    
[۲۱] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۴۳۲.    
[۲۲] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۹۱.    
[۲۳] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۱۴۸.    

(وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ)
[۲۴] صافات/سوره۳۷، آیه۱۱۵.    
(و آن دو و قومشان را از اندوه بزرگ نجات داديم).
[۲۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۰.    
[۲۶] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۵۷.    
[۲۷] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۳۹.    
[۲۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۱۱.    
[۲۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۳۷.    


این لفظ چهار بار در قرآن مجید ذکر شده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۹۹.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۰۶.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۱۵۹.    
۴. ↑ جوهری، اسماعیل بن حماد، الصحاح، ج۱، ص۲۱۱.    
۵. ↑ فیروزآبادی، قاموس المحیط، ج۱، ص۱۲۳.    
۶. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۵۳۲.    
۷. ↑ انعام/سوره۶، آیه۶۴.    
۸. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۷، ص۱۳۴.    
۹. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۷، ص۱۹۱.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۴۸۶.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۸، ص۱۲۹.    
۱۲. ↑ صافات/سوره۳۷، آیه۷۶.    
۱۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۴۸.    
۱۴. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۴۵.    
۱۵. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۲۰.    
۱۶. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۹۹.    
۱۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۵.    
۱۸. ↑ انبیاء/سوره۲۱، آیه۷۶.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۲۸.    
۲۰. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۳۰۶.    
۲۱. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۴۳۲.    
۲۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۹۱.    
۲۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۱۴۸.    
۲۴. ↑ صافات/سوره۳۷، آیه۱۱۵.    
۲۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۰.    
۲۶. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۵۷.    
۲۷. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۳۹.    
۲۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۱۱.    
۲۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۳۷.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "کرب"، ج۶، ص۹۹.    


رده‌های این صفحه : حزن | مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره انبیاء | واژه شناسی واژگان سوره انعام | واژه شناسی واژگان سوره صافات
جعبه ابزار