منکه هندی
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منکه هندی، از طبیبان و فلاسفه و مترجمان کتاب از
فارسی به هندی در
قرن دوم هجری قمری بود. وی بیماری صعب العلاج
هارون الرشید را درمان کرد.
منکه (کنکه) هندی، در
طبّ،
فلسفه و در ترجمه فارسی به هندی و بالعکس مهارت داشت. زمانی که
هارون الرشید (خلافت
۱۷۰-
۱۹۳ق) به بیماری صعب العلاجی دچار شد، هیچ کدام از اطبای
بغداد نتوانستند به معالجه او بپردازند تا اینکه به خلیفه اطلاع دادند که فردی به نام منکه در
هند است و او قادر است بیماری شما را مداوا کند. هارون کسی را به دنبال او فرستاد و او از هند به
عراق آمد. وی توانست بیماری خلیفه را معالجه نماید. چون خلیفه از بیماری خویش نجات یافت، صله و پاداش فراوانی را به منکه داد و او بدین طریق صاحب اموال و ثروت فراوانی شد و در همان‌جا ماند و به کار طبابت، تالیف و ترجمه کتب پرداخت.
منکه با
یحیی بن خالد برمکی و
اسحاق بن سلیمان بن علی هاشمی معاصر بوده است و کتاب سسرد را در ده مقاله به امر یحیی بن خالد تفسیر نمود و کتاب اسماء عقاقیر هند را برای اسحاق بن سلیمان ترجمه کرد.
ابن ندیم او را صاحب تالیفات بسیاری می‌داند، اما نامی از آثارش جز تفسیر السموم شاناق هندی نمی‌برد.
(دیگر منابع:
)
• پژوهشگاه فرهنگ و معارف اسلامی، دائرة المعارف مؤلفان اسلامی، ج۱، ص۷۸۵، برگرفته از مقاله «منکه هندی».
