• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کل - به فتح کاف (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: کل - به فتح کاف (قاموس قرآن (جلد ۶))
دیگر کاربردها: کل (ابهام‌زدایی).

کَلّ (به فتح کاف و تشدید لام) از واژگان قرآن کریم به‌ معنی ثقل و سنگینی است.


کَلّ
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۳۷.    
[۲] طریحی، فخر الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۶۴.    
به‌ معنی ثقل و سنگینی است «کلّ عن الامر» کار بر او سخت شد و به کار بر نخواست «کلّ لسانه» زبانش سنگین شد سخن گفتن نتوانست.

(اَحَدُهُما اَبْکَمُ لا یَقْدِرُ عَلی‌ شَیْ‌ءٍ وَ هُوَ کَلٌ‌ عَلی‌ مَوْلاهُ‌)
[۳] نحل/سوره۱۶، آیه۷۶.    
یعنی: «یکی از آن دو لال مادر زاد است و به‌ چیزی قادر نیست و بر مولای خویش سنگینی و وبال است.»
[۴] طباطبایی، سید محمد حسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۳۰۱.    
[۵] طباطبایی، سید محمد حسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمد باقر موسوی، ج۱۲، ص۴۳۶.    
[۶] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۱۸۲.    
[۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۸.    


این کلمه فقط یک بار در قرآن آمده است.
[۸] نحل/سوره۱۶، آیه۷۶.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۳۷.    
۲. ↑ طریحی، فخر الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۶۴.    
۳. ↑ نحل/سوره۱۶، آیه۷۶.    
۴. ↑ طباطبایی، سید محمد حسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۳۰۱.    
۵. ↑ طباطبایی، سید محمد حسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمد باقر موسوی، ج۱۲، ص۴۳۶.    
۶. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۱۸۲.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۸.    
۸. ↑ نحل/سوره۱۶، آیه۷۶.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «کل»، ج۶، ص۱۳۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره نحل
جعبه ابزار