کشف النقابِ عن مخدراتِ مُلحَة الإعراب (کتاب)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
«کشفُ النقابِ عن مخدراتِ مُلحَة الإعراب»، از آثار یکی از استادان و عالمان قرن دهم هجری، عبدالله بن محمد احمد الفاکهی است.
«کشفُ النقابِ عن مخدراتِ مُلحَة الإعراب»، از آثار یکی از استادان و عالمان قرن دهم هجری، عبدالله بن محمد احمد الفاکهی است که در آن، منظومه «مُلحَة الإعراب» را به‌صورت مختصر به
زبان عربی شرح کرده است. نام کتاب را می‌توان به این صورت به زبان فارسی ترجمه کرد: «پرده‌برداری از زیبایی‌های منظومه مُلحَة الإعراب در علم نحو». در این شرح، یک دوره مباحث نحوی به
اختصار بیان شده است. متأسفانه اثر حاضر، به‌صورت علمی تحقیق و تصحیح و منتشر نشده است.
در این
کتاب بر طبق منظومه «مُلحَة الإعراب»، مباحث نحوی شرح داده شده است. بحث از کلمه و تقسیم آن به
اسم و فعل و حرف آغاز شده و با مباحثی چون معرفه و نکره، مبتدا و خبر، فاعل، فعل مجهول و... ادامه یافته و با بحث از غیر منصرف، عدد، نواصب فعل مضارع، جوازم فعل و مبنیات پایان یافته است.
درباره روش و محتوای این اثر چند نکته گفتنی است:
در پاورقی‌ها تعلیقاتی مفید ذکر شده که مشخص نیست چه کسی آن‌ها را نوشته است؛ جز آنکه در صفحه نخست به‌صورت مبهم آمده که این تقریرات از نوشته‌های برخی از برترین دانشمندان (أفاضل العلماء) است.
به نظر می‌رسد این اثر به‌صورت علمی از روی نُسَخ معتبر تصحیح و مقابله نشده و در انتشار آن، دقت و تحقیق کافی صورت نگرفته است. همان‌طور که هیچ مقدمه علمی برای این اثر نوشته نشده و توضیحی نیز در باره نسخه‌های خطی آن نیامده و...، در صفحه روی جلد، نام کتاب به‌صورت «کشفُ النقابِ عن مخدراتِ مُلحَة الإعراب» و در صفحه نخست به‌صورت «کشفُ النقابِ عن مخدراتِ ملیحة الإعراب» نوشته شده!
در پاورقی‌ها، نام و نشان
آیات و
سوره‌ها بیان شده است.
نرم‌افزار ادبيات عرب، مرکز تحقيقات کامپيوتری علوم اسلامی.
