• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کحل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: عناوین مفردات نهج البلاغه (جلد ۲)
مقالات مرتبط: سرمه (مقالات مرتبط).

كُحْل (به ضّم کاف و سکون حاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای سرمه است. این کلمه سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


كُحْل
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۹۶.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۶۰.    
به معنای سرمه است.

حضرت علی (علیه‌السلام) درباره عبد‌الملک‌ مروان كه در «شام» گفته شد فرموده: «وَاللهِ لِيُشَرِّدَنَّكُمْ فِي أَطْرَافِ الاَْرْضِ حَتَّى لاَ يَبْقَى مِنْكُمْ إِلاِّ قَلَيلٌ كَالْكُحْلِ فِي الْعَيْنِ»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۰۳، خطبه ۱۳۸.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۳۱، خطبه ۱۳۶.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۹۶، خطبه ۱۳۸.    
«به خدا قسم او شما را پراكنده مى‌كند تا نماند از شما مگر اندكى مانند سرمه در چشم»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۹۵، خطبه ۱۳۸.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۱۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۱۹.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۵۳۵.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۳۶۰.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۴۷.    
)
حضرت درباره مردگان فرموده: «وَاكْتَحَلَتْ أَبْصَارُهُمْ بِالتُّرَابِ فَخَسَفَتْ»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۴۱، خطبه ۲۲۰.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۲۳۴، خطبه ۲۱۶.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۰، خطبه ۲۲۱.    
«چشم‌هاى آن‌ها با خاک سرمه كشيد تا فرو رفت»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۳، خطبه ۲۲۱.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۰.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۳۲۹.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۳۱.    
[۲۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۵۱.    
)
درباره بعضى فرموده: «نَوْمُهُمْ سُهُودٌ وَ كُحْلُهُمْ دُمُوعٌ»
[۲۱] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۹، خطبه ۲.    
[۲۲] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامة، ص۲۴، خطبه ۲.    
[۲۳] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷، خطبه ۲.    
«خوابشان بيدارى و سرمه‌شان اشک‌هاست.»
[۲۴] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵، خطبه ۲.    
[۲۵] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۳.    
(شرح‌های خطبه:
[۲۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸۶.    
[۲۷] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۲۸۹.    
[۲۸] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۹۹.    
[۲۹] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۱۳۶.    
)

این کلمه سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۳۰] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۰۳، خطبه ۱۳۸.    
[۳۱] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۴۱، خطبه ۲۲۰.    
[۳۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۹، خطبه ۲.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۹۶.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۶۰.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۰۳، خطبه ۱۳۸.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۳۱، خطبه ۱۳۶.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۹۶، خطبه ۱۳۸.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۹۵، خطبه ۱۳۸.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۱۷.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۱۹.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۵۳۵.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۳۶۰.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۴۷.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۴۱، خطبه ۲۲۰.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۲۳۴، خطبه ۲۱۶.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۰، خطبه ۲۲۱.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۳، خطبه ۲۲۱.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۰.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۰.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۳۲۹.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۳۱.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۵۱.    
۲۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۹، خطبه ۲.    
۲۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامة، ص۲۴، خطبه ۲.    
۲۳. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷، خطبه ۲.    
۲۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵، خطبه ۲.    
۲۵. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۳.    
۲۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸۶.    
۲۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۲۸۹.    
۲۸. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۹۹.    
۲۹. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۱۳۶.    
۳۰. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۰۳، خطبه ۱۳۸.    
۳۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۴۱، خطبه ۲۲۰.    
۳۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۹، خطبه ۲.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «کحل»، ج۲، ص۸۹۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 138 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 2 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 220 نهج البلاغه
جعبه ابزار