• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وهد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: وهد (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))


وَهْد (به فتح واو و سکون هاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای زمین گود است.
دو مورد از اين مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.


وَهْد:
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۶۵.    
به معنای زمین گود است.
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۶۷.    
[۳] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۸۳۸.    


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۶۳

در وصف خداوند تبارک و تعالی فرموده: «الْحَمْدُ لله خالِقِ الْعِبادِ، وَ ساطِحِ الْمِهادِ، وَ مُسيلِ الْوِهادِ، وَ مُخْصِبِ النِّجادِ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵۵.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۸۱.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۲، خطبه ۱۶۳.    
«حمد خدا را كه خالق بندگان و گسترنده زمین و جارى كننده دره‌ها (رودها) و روياننده گياه در بلندی‌هاست.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۵، خطبه ۱۶۳.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۲.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۳.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۳۰۷.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۲۰.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۵۳.    
)

۲.۲ - خطبه ۱۱۵

در دعاى استسقاء فرمايد: «اللَّهُمَّ سُقْيا مِنْكَ تُعْشِبُ بِها نِجادُنا، وَتَجْري بِها وِهادُنا، وَيُخْصِبُ بِها جَنَابُنا.»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶۶.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۲۶.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۷۲، خطبه ۱۱۵.    
«خداوندا! آبى ده كه تپّه‌ها و كوه‌هاى بلند ما را پرگياه سازد و در دامنه‌ها و دشت‌ها جارى گردد، سرزمين ما را بركت بخشد.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۵.    
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۵.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۳۶.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۸۱.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۶۶.    
)

دو مورد از اين ماده در نهج‌البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۶۵.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۶۷.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۸۳۸.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵۵.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۸۱.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۲، خطبه ۱۶۳.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۵، خطبه ۱۶۳.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۲.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۳.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۳۰۷.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۲۰.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۵۳.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶۶.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۲۶.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۷۲، خطبه ۱۱۵.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۵.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۵.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۵.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۳۶.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۸۱.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۶۶.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «وهد»، ج۲، ص۱۱۶۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 115 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 163 نهج البلاغه
جعبه ابزار