• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وسی (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: مواساة.


وَسْی (به فتح واو) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای مواسات و مشاركت است. سه مورد از این مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.



وَسْیمواسات در لغت به معنای مساعدت، دستگیری، همیاری، تعاون، برابر داشتن، غمخواری، یاریگری، مددکاری، مشارکت و سهیم ساختن در مال آمده است.


مواردی که در نهج‌البلاغه استفاده شدند به شرح ذیل می‌باشند.

۲.۱ - خطبه ۱۹۷

امام علی (علیه‌السلام) درباره خودش فرموده: «وَلَقَدْ وَاسَيْتُهُ بِنَفْسي في الْمَوَاطِنِ الَّتي تَنْكُصُ فيهَا الاَْبْطالُ وَتَتَأَخَّرُ الاَْقْدامُ، نَجْدَةً أَكْرَمَني اللهُ بِها.»«شریک کردم خودم را با آن حضرت در جاهائی که پهلوانان قدم به عقب می‌نهند و قدم‌ها از آن جاها عقب می‌مانند، این به واسطه شجاعتی بود که خدا به من عطا فرموده است.» (شرح‌های خطبه:)

۲.۲ - نامه ۴۱

به عموزاده‌اش كه اموال را دزديد و به مکّه رفت مى‌نويسد: «فَإِنّي كُنْتُ أَشْرَكْتُكَ في أَمانَتي، وَجَعَلْتُكَ شِعاري وَبِطانَتي، وَلَمْ يَكُنْ مِنْ أَهْلي رَجُلٌ أَوْثَقَ مِنْكَ في نَفَسي، لِمُواساتي وَمُوازَرَتِي وَأَداءِ الاَْمانَةِ إِلَيَّ.»«من تو را شریک در امانتم (حکومت و زمامدارى) قرار دادم، و تو را صاحب اسرار خود ساختم من از ميان خاندان و خويشاوندانم مطمئن‌تر از تو نيافتم به خاطر مواسات، يارى نمودن و اداى امانتى كه در تو سراغ داشتم.» (شرح‌های نامه:)


دو مورد از این مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۳۷.    
۲. ابن منظور، جمال الدین محمد بن مکرم، لسان العرب، نشر ادب حوزه، دار احیاء التراث العربی، چاپ اول، ۱۴۰۵، ج۱۴، ص۳۵.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، مکتب نشر الثقافه الاسلامیه، چاپ دوم، ۱۴۰۸ق، ج۱، ص۷۶.    
۴. زبیدی، محمد مرتضی، تاج العروس، بیروت، مکتبه الحیات، ج۳۷، ص۷۶.    
۵. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۷۷۰.    
۶. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۹۴.    
۷. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۹۷.    
۸. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۱۱، خطبه ۱۹۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۴.    
۱۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۹۶.    
۱۱. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۹۷.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۵۷.    
۱۳. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۲۱۴.    
۱۴. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۸۱.    
۱۵. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۶۸.    
۱۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۷۲.    
۱۷. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۲، نامه ۴۱.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۴۵.    
۱۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۴۴.    
۲۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۴۶.    
۲۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۱۸.    
۲۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۷۳.    
۲۳. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۱۶۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «وسی»، ج۲، ص۱۱۳۷.    






جعبه ابزار