• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ورق - به فتح واو (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





وَرْق (به فتح واو) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای برگ است. مواردی از آن در نهج‌البلاغه آمده است.



وَرْقبه معنای برگ است.


بعضی از مورد که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - خطبه ۱۹۹

درباره نماز فرموده: «وَ اِنَّها لَتَحُتُّ الذُّنوبَ حَتَّ الْوَرَقِ وَ تُطْلِقُها اِطْلاقَ الرِّبَق.»«نماز گناهان را می‌ریزد مانند ریختن برگ و آن‌ها را رها می‌کند، مانند رها کردن از بندها.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - حکمت ۱۲۸

در خصوص توصیه‌ای بهداشتی فرموده است: «تَوَقَّوا الْبَرْدَ فِی اَوَّلِهِ، وَتَلَقَّوْهُ فِی آخِرِهِ، فَاِنَّهُ یَفْعَلُ فِی الاْبْدانِ کَفِعْلِهِ فِی الاْشْجارِ، اَوَّلُهُ یُحْرِقُ وَآخِرُهُ یُورقُ «از سرما در آغاز آن (در پاییز) بپرهیزید و در آخرش (نزدیک بهار) از آن استقبال کنید، زیرا در بدن‌های شما همان می‌کند که با درختان انجام می‌دهد؛ آغازش می‌سوزاند و آخرش می‌رویاند و برگ می‌آورد.» (شرح‌های حکمت: )

۲.۳ - حکمت ۳۸۱

امیرالمومنین علی (علیه السلام) در مقام موعظه می‌فرمایند: «فَاخْزُنْ لِسانَكَ كَما تَخْزُنُ ذَهَبَكَ وَ وَرِقَكَ، فَرُبَّ كَلِمَة سَلَبَتْ نِعْمَةً وَ جَلَبَتْ نِقْمَةً.» «زبانت را حفظ كن همانطور كه طلا و نقره‌ات را حفظ مى‌كنى اى بسا سخنى كه نعمتى را سلب و بلائى را جلب كرده است.» (شرح‌های حکمت: )


مواردی از آن در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۳۱.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۴۶.    
۳. سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۷۵۴.    
۴. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۵۲۰.    
۵. ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱۰، ص۳۷۴.    
۶. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۰۴.    
۷. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۰۴.    
۸. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۶، خطبه۱۹۹.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۳.    
۱۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۳۸.    
۱۱. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۴۰.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۷۲۷.    
۱۳. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۳۲۷.    
۱۴. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۰۲.    
۱۵. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰۲.    
۱۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۸۱، حکمت ۱۲۳.    
۱۷. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹۱، حکمت ۱۲۸.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۵.    
۱۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۵.    
۲۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۶.    
۲۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۶۷.    
۲۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۹۵.    
۲۳. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۱۹.    
۲۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۷۳.    
۲۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۴۶.    
۲۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۳، حکمت۳۸۱.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۳، حکمت۳۸۱.    
۲۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۳۲.    
۲۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۳۲.    
۳۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۱۵۸.    
۳۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۷۱.    
۳۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۲۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ورق»، ج۲، ص۱۱۳۱.    






جعبه ابزار