• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وبال‌ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





وَبال (به فتح واو) از واژگان قرآن کریم به معنای شدّت و ثقل بوده و چهار بار در قرآن مجید ذکر شده است.



وَبال به معنای شدّت بوده و آن عبارت است از عذاب و نتیجه زشت معصیت، که بر انسان سنگین و سخت است.


(اَوْ عَدْلُ ذلِکَ صِیاماً لِیَذُوقَ‌ وَبالَ‌ اَمْرِهِ‌) «یا برابر طعام مساکین روزه بگیرد تا سزای کارش را بچشد.»
(اَلَم یَاتِکُم نَبَاُ الَّذینَ کَفَروا مِن قَبلُ فَذاقوا وَبالَ اَمرِهِم وَلَهُم عَذابٌ اَلیمٌ) (آيا خبر كسانى كه پيش از اين کافر شدند به شما نرسيده است؟! آرى آنها كيفر كار خود را چشيدند؛ و عذاب دردناكى براى آنهاست!)
(کَمَثَلِ الَّذینَ مِن قَبلِهِم قَریبًا ذاقوا وَبالَ اَمرِهِم وَلَهُم عَذابٌ اَلیمٌ) (مثل اين گروه از یهود مثل كسانى است كه كمى پيش از آنان بودند، كيفر كار خود را چشيدند و براى آنها عذابى دردناک است!)
(فَذاقَت وَبالَ اَمرِها وَکانَ عاقِبَةُ اَمرِها خُسرًا) (آنها کیفر كار خود را چشيدند؛ و عاقبت كارشان خسران بود.)


این کلمه چهار بار در قرآن مجید ذکر شده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۷۸.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۵۲.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۴۹۰.    
۴. مائده/سوره۵، آیه۹۵.    
۵. تغابن/سوره۶۴، آیه۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۵۶.    
۷. حشر/سوره۵۹، آیه۱۵.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴۷.    
۹. طلاق/سوره۶۵، آیه۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۵۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «وبال»، ج۷، ص۱۷۸.    






جعبه ابزار