• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

هدج (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





هَدَجَ‌ (به فتح هاء و دال) از واژگان نهج البلاغه به معنای رفتن مانند رفتن پیر، رفتن با لرزش پا است.
یک مورد از اين مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.



هَدَجَ‌: به معنای رفتن مانند رفتن پير، رفتن با لرزش پا است.


موردی که در «نهج‌البلاغه» به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۲۲۸

درباره بیعت خويش فرموده: «وَ بَلَغَ مِنْ سُرورِ النّاسِ بِبَيْعَتِهِمْ إِيّايَ أَنِ ابْتَهَجَ بِها الصَّغيرُ وَ هَدَجَ إِلَيْها الْكَبيرُ وَ تَحامَلَ نَحْوَها الْعَليلُ وَ حَسَرَتْ إِلَيْها الْكِعابُ.» «شادى مردم براى بيعت من به جایى رسيد كه كوچک‌ها شادمان شدند و بزرگ‌ها و پيران لرزان لرزان به طرف آن رفتند، و بيماران با تحمل فشار و دختران جوان سر برهنه براى آن دويدند.» (شرح‌های خطبه: )


یک مورد از اين ماده در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۹۱.    
۲. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۵۹۷.    
۳. ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۲، ص۳۸۷.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶۲، خطبه ۲۲۸.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۵۰، خطبه ۲۲۴.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۵۱، خطبه ۲۲۹.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۹، خطبه ۲۲۹.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۳.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام‌ امیرالمومنین، ج۸، ص۴۷۵.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۴۰۷.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۳.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «هدج»، ج۲، ص۱۰۹۱.    






جعبه ابزار