• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

هَتْک (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





هَتْک (به فتح هاء و سکون تاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای پاره كردن است. حضرت علی (علیه‌السلام) در جاهایی از نهج البلاغه از این واژه استفاده نموده است.



هَتْک به معنای پاره کردن به کار رفته است. «هتک الستر و غیره: خرقه» هتک خدا بنده را، رسوا کردن بنده است.


مواردی از هتک در «نهج البلاغه» آمده است که می‌فرماید: «وَلاَ تَهْتِكُوا أَسْتَارَكُمْ عِنْدَ مَنْ يَعْلَمُ أَسْرَارَكُم» «پرده‌های خود ندرید نزد خدائی که اسرار شما را می‌داند.» (شرح‌های خطبه: )
درباره انسان مرده فرموده: «وَقَدْ غُودِرَ فِي مَحَلَّةِ الاَْمُوَاتِ رَهِيناً... قَدْ هَتَكَتِ الْهَوَامُّ جِلْدَتَهُ، وَأَبْلَتِ النَّوَاهِكُ جِدَّتَهُ» «در قبرستان گرو گذاشته شده... حشرات سمّ‌دار پوست او پاره کرده و پوسانیده عقوبت کنندگان تازگی او را» (شرح‌های خطبه: )
به عمرو بن عاص درباره معاویه نوشته: «فَإِنَّكَ جَعَلْتَ دِينَكَ تَبْعاً لِدُنْيَا امْرِىء ظَاهِر غَيُّهُ، مَهْتُوك سِتْرُهُ» «تو دین خود را تابع دنیای کسی کرده‌ای که ضلالتش آشکار و پرده‌اش دریده شده است.» (شرح‌های نامه: )


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۸۶.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۲۹۸.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۰۹، خطبه۲۰۳.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۰۹، خطبه۱۹۸.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۰، خطبه۲۰۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۹.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۶۰.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۴۸.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۷.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۵۳، خطبه۸۲.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۳۷، خطبه۸۱.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۱۱، خطبه۸۳.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۵.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۳۳.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۳۸.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۳۹۷.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۴۰۸.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۶۰.    
۲۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۶۷، نامه۳۹.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۷۱، نامه۳۹.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۱، نامه۳۹.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۴۳.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۳۸.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۳۹.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۰۷.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۷۰.    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۱۶۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «هتک»، ج۲، ص۱۰۸۶.    






جعبه ابزار