• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

هبّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




هَبّ (به فتح‌ هاء و تشدید باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای بیدار شدن و در نهج البلاغه به معنای وزیدن باد و برانگیخته شدن آمده است.



هَبّ به معنای بیدار شدن است. «هبّ الرجل من النوم: انتبه و استیقظ»


هبّ و هبوب وزیدن باد و بر انگیخته شدن آن به هر دو معنی در «نهج» آمده است سعد بن ابی وقاص روز شوری به آن حضرت گفت: تو بر امر خلافت حریصی: فرمود: «بَلْ أَنْتُمْ وَ اللَّهِ لَأَحْرَصُ وَ أَبْعَدُ... وَ إِنَّمَا طَلَبْتُ حَقّاً لِی وَ أَنْتُمْ تَحُولُونَ بَیْنِی وَ بَیْنَهُ وَ تَضْرِبُونَ وَجْهِی دُونَهُ فَلَمَّا قَرَّعْتُهُ بِالْحُجَّهِ فِی الْمَلَإِ الْحَاضِرِینَ هَبَّ کَأَنَّهُ بُهِتَ لاَ یَدْرِی مَا یُجِیبُنِی بِهِ» «گفتم: نه بلکه شما حریصترید من حق خودم را خواستم... چون او را با دلیل زدم و منکوب کردم، به خود آمد و متنبّه شد، گوئی مات شده نمی‌دانست چه جوابی می‌داد.» (شرح‌های خطبه: )
آنگاه که جریان شبیخون زدن بسر بن ارطاة را به یمن شنید و عبیدالله بن عباس و سعید بن نمران از یمن بازگشتند، در حال ناراحتی از بی تفاوتی یارانش چنین فرمود: «مَا هیِ َ إِلّا الکُوفَهُ أَقبِضُهَا وَ أَبسُطُهَا إِن لَم تکَوُنیِ إِلّا أَنتِ تَهُبّ أَعَاصِیرُکِ فَقَبّحَکِ اللّهُ» «فقط کوفه در اختیارم است که قبض و بسط می‌کنم، اگر تو هم نبودی که گردبادهایت (حوادث و بلاهایت) می‌وزد (راحت می‌شدم) خدا روسیاهت کند.» (شرح‌های خطبه: ) اعاصیر، جمع اعصار به معنی گردباد یا بادی که دارای غبار زیاد است و آن فاعل «تهبّ» است.
مهبّ اسم مکان است به معنی محل وزیدن باد «اعتَقَمَ مَهَبّهَا» «محل وزیدن آن را عقیم (نازا- یا کوچک) کرد.» (شرح‌های خطبه: )
خطاب به خداوند می‌گوید: «لَمْ تَتَنَاهَ فِی الْعُقُولِ فَتَکُونَ فِی مَهَبِّ فِکْرِهَا مُکَیَّفاً وَ لاَ فِی رَوِیَّاتِ خَوَاطِرِهَا فَتَکُونَ مَحْدُوداً مُصَرَّفاً» «در عقول انسان‌ها متناهی نیستی تا در محل وزیدن افکار مکیّف و معیّن شده باشی و نه در انظار آنها، تا محدود و مورد تصرف عقول باشی» (شرح‌های خطبه: )


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۸۴.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۱۸۳.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۸۱، خطبه ۱۷۰.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۰۳، خطبه ۱۶۷.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۴۶، خطبه ۱۷۲.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷۹، خطبه ۱۷۱.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰۴.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۴۸۴.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۳۲.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۰۵.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۳، خطبه ۲۵.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۶۰، خطبه ۲۵.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۶۶، خطبه ۲۵.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۶.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۱.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۸۱.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۳۴۹.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۳۳۲.    
۲۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۹، خطبه۱.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۱، خطبه۱.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۰، خطبه۱.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۹.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۷.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۱۳۸.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۳۷۴.    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۸۸.    
۳۰. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۸۵، خطبه ۹۰.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۶۴، خطبه ۸۹.    
۳۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۲۷، خطبه ۹۱.    
۳۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۳.    
۳۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹۶.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹۶.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۶۵.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۲۳.    
۳۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۱۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «هب»، ج۲، ص۱۰۴۸.    






جعبه ابزار