• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

هَباء (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: هَباء (قاموس قرآن (جلد ۷))
مقالات مرتبط: هَباء (لغات‌قرآن)، هباء (مقالات مرتبط).


هَباء (به فتح‌هاء و باء) از واژگان قرآن کریم به معنای غبار است.
این لفظ دو بار بیشتر در کلام اللّه نیامده است.


هَباء
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۳۷.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۳۲.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۴۶۹.    
به معنای غبار است.

به مواردی از '''هَباء'' که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - هَباءً (آیه ۶ سوره واقعه)

(وَ بُسَّتِ الْجِبالُ بَسًّا- فَکانَتْ‌ هَباءً مُنْبَثًّا)
[۴] واقعه/سوره۵۶، آیه۶.    

«کوبیده شود کوه‌ها به طور کامل. و غبار پراکنده گردد.»
[۵] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۹۷.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۰۱.    
[۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۳۵.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۲۴.    



۲.۲ - هَباءً (آیه ۲۳ سوره فرقان)

(وَ قَدِمْنا اِلی‌ ما عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ‌ فَجَعَلْناهُ‌ هَباءً مَنْثُوراً)
[۹] فرقان/سوره۲۵، آیه۲۳.    

(و ما به سراغ اعمالی که انجام داده‌اند می‌رویم، و همه را هم‌چون غباری پراکنده در هوا قرار می‌دهیم.)
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۶۲.    
[۱۱] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۲۷۷.    
[۱۲] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۱۶.    
[۱۳] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۱۹۷.    
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۶۲.    
)
آیه راجع به حبط اعمال کفّار در آخرت است یعنی: می‌آییم به آن‌چه کرده‌اند و آن را غبار پراکنده گردانیم نظیر (اَعْمالُهُمْ کَرَمادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّیحُ فِی یَوْمٍ عاصِفٍ‌)
[۱۵] ابراهیم/سوره۱۴، آیه۱۸.    
(اعمالشان هم‌چون خاکستری است در برابر وزش تند باد در یک روز طوفانی؛ ...)
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۵۷.    


این لفظ دو بار بیشتر در کلام اللّه نیامده است.
[۱۷] واقعه/سوره۵۶، آیه۶.    
[۱۸] فرقان/سوره۲۵، آیه۲۳.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۳۷.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۳۲.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۴۶۹.    
۴. ↑ واقعه/سوره۵۶، آیه۶.    
۵. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۹۷.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۰۱.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۳۵.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۲۴.    
۹. ↑ فرقان/سوره۲۵، آیه۲۳.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۶۲.    
۱۱. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۲۷۷.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۱۶.    
۱۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۱۹۷.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۶۲.    
۱۵. ↑ ابراهیم/سوره۱۴، آیه۱۸.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۵۷.    
۱۷. ↑ واقعه/سوره۵۶، آیه۶.    
۱۸. ↑ فرقان/سوره۲۵، آیه۲۳.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «هباء»، ج۷، ص۱۳۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره فرقان | واژه شناسی واژگان سوره واقعه
جعبه ابزار