• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

هاهنا (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




هاهُنا (به فتح‌هاء اول و ضم‌هاء دوم و فتح نون) از واژگان قرآن کریم به معنای اشاره به مکان نزدیک است.



هاهُنا از واژگان قرآن کریم به معنای اشاره به مکان نزدیک است. در این واژه "ها" حرف تنبیه و "هنا" اسم اشاره مفرد مذکر می‌باشد.


این ترکیب چهار بار در قرآن مجید آمده است:
۱. (فَلَیْسَ لَهُ الْیَوْمَ‌ هاهُنا حَمِیمٌ‌) «امروز در اینجا برای او مهربانی و دوستی نیست.»
۲. (اَتُتۡرَکُونَ فِی مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِینَ) (آیا شما فکر می‌کنید همیشه در نهایت امنیّت در نعمتهایی که این جاست می‌مانید).
۳. (فَقَٰتِلَآ اِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ) (تو و پروردگارت بروید و (با آنان) بجنگید، ما همین جا نشسته‌ایم»!)
۴. (مَّا قُتِلۡنَا هَٰهُنَا...) (در این جا کشته نمی‌شدیم...).

۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۳۶.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۸۴۶.    
۳. مصطفوی، حسن، التحقیق فی کلمات القرآن، ج۱۱، ص۲۹۱.    
۴. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۴۸۰.    
۵. درویش، محی الدین، اعراب القرآن الکریم و بیانه، ج۷، ص۲۱۵.    
۶. حاقه/سوره۶۹، آیه۳۵.    
۷. شعرا/سوره۲۶، آیه۱۴۶.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۷۳.    
۹. مائده/سوره۵، آیه۲۴.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۱۲.    
۱۱. آل عمران/سوره۳، آیه۱۵۴.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۵۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «هاهنا»، ج۷، ص۱۳۶.    






جعبه ابزار