• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نقاء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: نظافت.


نَقاء (به فتح نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای نظافت، نكویى و خلوص است. از مشتقات این کلمه در نهج البلاغه،تَنْقِيه (به فتح تاء، سکون نون و کسر قاف) به معنای تنظيف و غيره است. این کلمه شش بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



نَقاء: به معنای نظافت، نكویى و خلوص است. از مشتقات این کلمه، تَنْقِيه به معنای تنظيف و غيره است.


امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره شتران زکات فرموده: «حَتَّى تَأْتِيَنا بِإِذْنِ اللهِ بُدَّناً مُنْقِيات، غَيْرَ مُتْعَبات وَ لاَ مَجْهُودات» (تا هنگامى كه به ما مى‌رسند- به اذن خدا- فربه و سرحال باشند، نه خسته و كوفته.) (شرح‌های نامه: ) «بدن» به ضم اول و فتح دال مشدّد جمع «بادن» به معنى فربه است «منقيات» اسم فاعل است از «انقى الابل» يعنى شتر فربه شد.


این کلمه شش بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۶۲.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ص۴۲۰.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ص۴۲۱.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۱۳، نامه ۲۵.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۹، نامه ۲۵.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۸۲، نامه ۲۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۹۷، نامه ۲۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۱۵.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۱۱.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۹، ص۳۲۲.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۸۶.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۵۷.    
۱۳. جوهری، ابونصر، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربیة، ج۶، ص۲۵۱۵.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۱۳، نامه ۲۵.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نقاء»، ج۲، ص۱۰۶۲.    






جعبه ابزار