• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نعم - به سکون عین (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: نعم - به سکون عین (قاموس قرآن (جلد ۷))
مقالات مرتبط: نعم (مفردات‌نهج‌البلاغه).
دیگر کاربردها: نعم (ابهام‌زدایی).


نِعْمَ‌ (به کسر نون و سکون عین و فتح میم) از واژگان قرآن کریم، برای انشاء مدح، به معنای خوب است. از مشتقات این واژه در آیات قرآن نِعِمّا به معنای خوب کاری است، می‌باشد.


نِعْمَ‌:
[۱] قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۸۴.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۱۵.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۷۶.    
فعل غیر متصرّف، برای انشاء مدح، به معنای خوب است.
[۴] فیومی، احمد بن محمد، مصباح المنیر، ص۶۱۴.    


(وَ نِعْمَ‌ اَجْرُ الْعامِلِینَ‌)
[۵] آل عمران/سوره۳، آیه۱۳۶.    
«بهتر است پاداش عاملان‌».
[۶] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۲۰.    
[۷] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۴، ص۲۹.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۸۴۰.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۲۶۱.    

(اَنَّ اللَّهَ مَوْلاکُمْ‌ نِعْمَ‌ الْمَوْلی‌ وَ نِعْمَ‌ النَّصِیرُ)
[۱۰] انفال/سوره۸، آیه۴۰.    
«خدا سرپرست شماست؛ خوب سرپرست و خوب یار است».
[۱۱] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۷۶.    
[۱۲] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۹، ص۹۹.    
[۱۳] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۸۳۴.    
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۰، ص۲۱۸.    


۲.۱ - نعما

نِعِمّا: به معنی خوب کاری است که همان نِعْمَ‌ است و «ما»، تمییز آن و به معنی شی‌ء می‌باشد.
[۱۵] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۷۶.    

(اِنْ تُبْدُوا الصَّدَقاتِ‌ فَنِعِمَّا هِیَ‌)
[۱۶] بقره/سوره۲، آیه۲۷۱.    
تقدیر آن «نِعْمَ‌ شیئا» است، یعنی: «اگر صدقات را آشکارا بدهید خوب کاری است آن».
[۱۷] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۳۹۷.    
[۱۸] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲، ص۶۱۰.    
[۱۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۶۶۲.    
[۲۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۳، ص۱۶۶.    

(اِنَّ اللَّهَ‌ نِعِمَّا یَعِظُکُمْ بِهِ‌)
[۲۱] نساء/سوره۴، آیه۵۸.    
(خداوند، اندرزهای خوبى به شما مى‌دهد).
[۲۲] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۸۷.    
در مجمع فرموده: تقدیر آن «نِعْمَ‌ شیئا شی‌ء یعظکم به» است.
[۲۳] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۹۸.    
[۲۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۱۹۸.    
[۲۵] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۳۷۸.    
[۲۶] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۴، ص۶۰۲.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۸۴.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۱۵.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۷۶.    
۴. ↑ فیومی، احمد بن محمد، مصباح المنیر، ص۶۱۴.    
۵. ↑ آل عمران/سوره۳، آیه۱۳۶.    
۶. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۲۰.    
۷. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۴، ص۲۹.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۸۴۰.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۲۶۱.    
۱۰. ↑ انفال/سوره۸، آیه۴۰.    
۱۱. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۷۶.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۹، ص۹۹.    
۱۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۸۳۴.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۰، ص۲۱۸.    
۱۵. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۷۶.    
۱۶. ↑ بقره/سوره۲، آیه۲۷۱.    
۱۷. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۳۹۷.    
۱۸. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲، ص۶۱۰.    
۱۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۶۶۲.    
۲۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۳، ص۱۶۶.    
۲۱. ↑ نساء/سوره۴، آیه۵۸.    
۲۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۸۷.    
۲۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۹۸.    
۲۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۱۹۸.    
۲۵. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۳۷۸.    
۲۶. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۴، ص۶۰۲.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "نعم"، ج۷، ص۸۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره آل عمران | واژه شناسی واژگان سوره انفال | واژه شناسی واژگان سوره بقره | واژه شناسی واژگان سوره نساء
جعبه ابزار