• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نسأ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: نسأ (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: نسأ (مفردات‌قرآن)، نَسی‌ء (لغات‌قرآن)، نسأ.


نَسْأ (به فتح نون و سکون سین) از واژگان نهج البلاغه به معنای تأخير انداختن است.
این کلمه فقط یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


نَسْأ:
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۲۸.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ص۴۱۳.    
به معنای تأخير انداختن است.
«نَسَأَ الشي‌ءَ: أَخَّرَه»
[۳] زبیدی، مرتضی، تاج العروس من جواهر القاموس، ج۱، ص۲۶۰.    


چنان‌كه امام علی (صلوات‌الله‌علیه) فرموده: «إِنَّ أَفْضَلَ ما تَوَسَّلَ بِهِ الْمُتَوَسِّلونَ إِلَى اللهِ سُبْحانَهُ: وَ صِلَةُ الرَّحِمِ فَإِنَّها مَثْراةٌ فِي الْمالِ وَ مَنْسأَةٌ في الاَْجَلِ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۱، خطبه ۱۰۹.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۱۵، خطبه ۱۰۸.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۶۳، خطبه۱۱۰.    
يعنى: «برترين وسيله‌اى كه متوسّلان مى‌توانند با آن به سوى خداوند تقرّب جويند: صله رحم زيادت است در مال و تأخير است در اجل و شايد به معنى فاعل باشد يعنى زياد كننده مال و تأخير اندازنده اجل (زياد كننده) عمر است.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۱، خطبه۱۱۰.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۸.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۶۲۰.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۸۴.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۲۲.    
)
منسأة، مثل «مرحمت» مصدر است.
این کلمه فقط یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۱، خطبه ۱۰۹.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۲۸.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ص۴۱۳.    
۳. ↑ زبیدی، مرتضی، تاج العروس من جواهر القاموس، ج۱، ص۲۶۰.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۱، خطبه ۱۰۹.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۱۵، خطبه ۱۰۸.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۶۳، خطبه۱۱۰.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۱، خطبه۱۱۰.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۷.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۸.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۶۲۰.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۸۴.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۲۲.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۱، خطبه ۱۰۹.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نسأ»، ج۲، ص۱۰۲۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 109 نهج البلاغه
جعبه ابزار