• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نُزول (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نُزول (به ضم نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای فرود آمدن و نُزُل (به ضم نون و زاء) به معنای آنچه برای میهمان از پذیرائی آماده شده می‌باشد. موارد زیادی از این واژه در نهج البلاغه آمده است.



نُزول در اصل به معنی فرود آمدن است: «النزول فی الاصل: هو انحطاط من علوّ» آنگاه همه مشتقاتش به همین مناسب است، مادّی باشد یا معنوی و غیره.


امیرالمومنین (علیه‌السلام) می‌فرماید: «و ینزل الصبر علی قدر المصیبة و من ضرب یده علی فخذه عند مصیبته حبط عمله» «صبر و شكيبايى به اندازه مصيبت نازل مى‌شود، كسى كه دستش را (به عنوان بى تابى و ناشكرى) به هنگام مصيبت بر زانو زند اجر او ضايع مى‌شود (و پاداشى بر مصيبت نخواهد داشت).» (شرح‌های خطبه: )
استنزال: طلب نزول: «استنزلوا الرزق بالصدقة» «روزى را به وسيله صدقه فرود آوريد» (شرح‌های حکمت: ) «نزل» (مثل عنق) آنچه برای میهمان از پذیرائی آماده شده است.
امام (علیه‌السلام) درباره رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) فرموده: «اللهم اعل علی بناء البانین بنائه و اکرم لدیک نزله و شرّف عندک منزلته» «خدایا بنای او را از بنای بانیان بلندتر فرما. پذیرائیش را در نزد خود محترم گردان، و مقام او را در نزد خودت مشرّف فرما». (شرح‌های خطبه: )

۲.۱ - مَنْزِلت (خطبه ۱۷۲)

مَنْزِلت به معنای مقام و مرتبه است.
امام علی (صلوات‌الله‌علیه) می‌فرماید: «اللَّهُمَّ إنَّي أَسْتَعْديكَ عَلى قُرَيْش وَ مَنْ أَعانَهُمْ! فإِنَّهُمْ قَطَعُوا رَحِمي، وَ صَغَّرُوا عَظِيمَ مَنْزِلَتِي» (خداوند ا! من در برابر قریش و كسانى كه به كمک آنان برخاسته‌اند از تو استعانت مى‌جويم و شكايت را پيش تو مى‌آورم، آن‌ها پيوند خويشاوندى مرا قطع كرده‌اند و مقام و منزلت عظيم مرا كوچک شمردند.) (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - مُنازَلَةِ (نامه ۴۵)

حضرت علی (علیه‌السلام) فرموده است: «وَ مُنازَلَةِ الشُّجْعانِ» «جنگيدن با شجاعان.» (شرح‌های نامه: )
جنگيدن را نزال و منازله گويند كه هر يک از حريفان در مقابل هم نازل مى‌شوند و فرود مى‌آيند.
نازِلَه و نوازِل به معنای حوادثى كه پيش مى‌آيند، آمده است.


موارد زیادی از این واژه در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۲۷.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۴۸۰.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰۷، حکمت۱۳۶.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۸۵، حکمت۱۴۴.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹۵، خطبه۱۴۴.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۴۴.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۴۰.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۴۰.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۱۶۹.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۱۳.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۴۲.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰۶، حکمت۱۳۲.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۸۵، حکمت۱۳۷.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹۴، حکمت۱۳۷.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۳۷.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۸.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۸.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۱۲۹.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۱۰.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۳۵.    
۲۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۳۷، خطبه۱۰۵.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۰۴، خطبه۱۰۴.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۵۴، خطبه۱۰۶.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۵.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۹.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۴۸۴.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۶۱.    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۷۳.    
۳۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۸۱، خطبه ۱۷۲.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۰۳، خطبه ۱۶۷.    
۳۲. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۴۶، خطبه ۱۷۲.    
۳۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷۹، خطبه ۱۷۲.    
۳۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰۴.    
۳۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰۵.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۶، ص۴۸۸.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۳۲.    
۳۸. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۰۵.    
۳۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۸۰، نامه ۴۵.    
۴۰. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۸۱، نامه ۴۵.    
۴۱. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱۸، نامه ۴۵.    
۴۲. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۵، نامه ۴۵.    
۴۳. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۸.    
۴۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۶.    
۴۵. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۰، ص۲۱۱.    
۴۶. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۲۰.    
۴۷. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۸۹.    
۴۸. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۳۸۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نزول»، ج۲، ص۱۰۲۷.    






جعبه ابزار