• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نزح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: نزح (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))

نَزْح (به فتح نون و سکون زاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای دور شدن است. این واژه فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.


نَزْح
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۲۵.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۴۱۷.    
(مثل عقل) به معنای دور شدن است.«نزح الشی‌ء نزحا: بعد»

امیرالمومنین (علیه‌السلام) به معاویه می‌نویسد: «و قد اتانی منک کتاب ذو افانین من القول... و ترفیّت الی مرقبة بعیدة المرام نازحة الاعلام تقصر دونها الانوق و یحاذی بها العیوّق»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۵۱، نامه۶۵.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۳۸، نامه ۶۵.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۵۶، نامه۶۵.    
«نامه‌ای از تو به من رسید در هم و بر هم، جائی را برای خود در نظر گرفته‌ای که رسیدن به آن دشوار است و نشانه‌هایش ناپدیدار. عقاب دور پرواز به آن نتواند رسید و در بلندی مانند ستاره عیوّق است».
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱۳.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۵.    
(شرح‌های نامه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۸.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۲۹۹.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۳۸۲.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۷.    
) گوئی منظور خلافت شام است که معاویه می‌خواست. رجوع شود به «عوق- عیّوق».

این واژه فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۲۵.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۴۱۷.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۵۱، نامه۶۵.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۳۸، نامه ۶۵.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۵۶، نامه۶۵.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱۳.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۵.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۸.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۲۹۹.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۳۸۲.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۷.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نَزْح»، ج۲، ص۱۰۲۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 65 نهج البلاغه
جعبه ابزار