• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ندر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ندر (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))

نَدْر (به فتح نون و سکون دال) از واژگان نهج البلاغه به معنای ساقط شدن چیزی از جوف چیزی است. این واژه یک بار در نهج البلاغه آمده است.


نَدْر (مثل عقل)
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۲۳.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۴۹۰.    
به معنای ساقط شدن چیزی از جوف چیزی و اندار: به معنای ساقط کردن است.

امام علی (علیه‌السلام) درباره تشویق به جهاد فرموده: «انّهم لن یزولوا عن مواقفهم دون... ضرب یفلق الهام و یطیح العظام و یندر السواعد و الاقدام»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۸۲، خطبه۱۲۴.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۷، خطبه۱۲۰.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۸۱، خطبه۱۲۴.    
«آنها از مواقف خود بدون ضربتی که سرها را بشکافد و استخوانها را بپراند و بازوها و پاها را ساقط کند، هرگز کنار نمی‌شوند»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۹.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۵۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۹.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۷۵.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۶۴.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۸.    
) «یندر» از باب افعال است. به علت جدا شدن شی‌ء از شی‌ء لفظ «ندر» آمده است.

این واژه فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است،

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۲۳.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۴۹۰.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۸۲، خطبه۱۲۴.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۷، خطبه۱۲۰.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۸۱، خطبه۱۲۴.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۹.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۵۵.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۹.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۷۵.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۶۴.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۸.    


•قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ندب»، ج۲، ص۱۰۲۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 124 نهج البلاغه
جعبه ابزار