• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نِخْوَة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: تکبر (مقالات مرتبط).


نِخْوَة (به کسر نون و فتح واو ) از واژگان نهج البلاغه به معنای افتخار و غرور و خود بزرگ‌بینی است. این واژه پنج بار در نهج البلاغه آمده است.



نِخْوَة (مثل کثرت) به معنای افتخار و غرور و خود بزرگ‌بینی است.


در اینجا به مواردی از کاربرد این واژه در نهج البلاغه اشاره می کنیم:

۲.۱ - نامه ۵۳

امام علی (علیه‌السلام) به مالک اشتر می‌نویسد: اگر از روی خطا، انسانی را بکشی باید خون‌بهای او را به اولیاء او بدهی، مبادا نخوت و غرور مقامت تو را آن باز دارد: «فلا تطمحنّ بک نخوة سلطانک عن ان تؤدّی الی اولیاء المقتول حقّهم» «غرور و نخوت حکومت، تو را مانع نشود از اینکه به اولیاء مقتول حقشان را بدهی». (شرح‌های نامه: )

۲.۲ - نامه ۴۶

امام (علیه‌السلام) به بعضی از فرمانداران نوشته است: «فانک ممّن استظهر به علی اقامة الدین و اقمع به نخوة الایثم... فاستعن بالله علی ما اهمّک» «تو از آنانی که بر اقامه دین از آنها مدد می‌گیرم و با او تکبر و غرور آدم گناهکار می‌شکنم در کار خود از خدا کمک بخواه». (شرح‌های نامه: )


این واژه پنج بار در «نهج البلاغه» آمده است،


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۲۱.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۴۱۱.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۲۸، نامه۵۳.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۱۹، نامه۵۳.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۴۳، نامه۵۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۹۳.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۹۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۰۴.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۱۲۵.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۳۱۵.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۱۱۱.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۷۲، نامه۴۲.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۸۴، نامه۴۶.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۲۰، نامه۴۶.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۷.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۹۷.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۹۸.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۵۰.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۲۷.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نخوة»، ج۲، ص۱۰۲۱.    






جعبه ابزار