• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نخر (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَخَر (به فتح نون و خاء) از واژگان قرآن کریم به معنای پوسیدن و متلاشی شدن است. نخر و مشتقّات آن به معنی مدّ صوت، سوراخ بینی و غیره نیز آمده است.



نَخَر (بر وزن فرس) به معنای پوسیدن و متلاشی شدن است. «نَخِرَ العَظْمُ و العُودُ نَخرا: بلی و تفتّت» نَاخِر به معنی پوسیده پراکنده است‌.


(یَقُولُونَ اَ اِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِی الْحافِرَةِ. اَ اِذا کُنَّا عِظاماً نَخِرَةً) (مى‌گويند: آيا ما به زندگى مجدد باز مى‌گرديم؟! • آيا هنگامى كه استخوانهاى پوسيده‌اى شديم ممكن است زنده شويم؟!) نخره جمع نخر (بفتح نون و کسر خاء) است و آن مثل ناخر به معنی پوسیده و پراکنده است یعنی:
منکرین معاد می‌گویند آیا ما به زندگی اوّل بر خواهیم گشت؟ آیا آنگاه که استخوانهای پوسیده و پراکنده شدیم زنده خواهیم شد؟! نخر و مشتقّات آن به معنی مدّ صوت، سوراخ بینی و غیره نیز آمده ولی در قرآن مجید فقط یک بار و آنهم در معنی فوق به کار رفته است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۳۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۹۵.    
۳. فخرالدین طریحی، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۸۹.    
۴. نازعات/سوره۷۹، آیه۱۰-۱۱.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «نخر»، ج۷، ص۳۷.    






جعبه ابزار