• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَخَر (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَخَر (به فتح نون و خاء) از واژگان قرآن کریم به معنای پوسیدن و متلاشی شدن است.
نخر و مشتقّات آن به معنی مدّ صوت، سوراخ بینی و غیره نیز آمده است.
در قرآن مجید فقط یک بار و آن‌هم در معنای پوسیدن و متلاشی شدن به کار رفته است.



نَخَر (بر وزن فرس) به معنای پوسیدن و متلاشی شدن است.
«نَخِرَ العَظْمُ و العُودُ نَخرا: بلی و تفتّت» نَاخِر به معنی پوسیده پراکنده است‌.


به مواردی از نَخَر که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - نَخِرَةً (آیه ۱۱ سوره نازعات)

(یَقُولُونَ اَ اِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِی الْحافِرَةِ. اَ اِذا کُنَّا عِظاماً نَخِرَةً)
(مى‌گويند: آيا ما به زندگى مجدد باز مى‌گرديم؟! • آيا هنگامى كه استخوان‌هاى پوسيده‌اى شديم ممكن است زنده شويم؟!)
نخره جمع نخر (به فتح نون و کسر خاء) است و آن مثل ناخر به معنی پوسیده و پراکنده است.
منکرین معاد می‌گویند آیا ما به زندگی اوّل بر خواهیم گشت؟ آیا آن‌گاه که استخوان‌های پوسیده و پراکنده شدیم زنده خواهیم شد؟!.



در قرآن مجید فقط یک بار و آن‌هم در معنای پوسیدن و متلاشی شدن به کار رفته است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۳۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۹۵.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۴۸۹.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۳۶۷.    
۵. نازعات/سوره۷۹، آیه۱۰-۱۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۳.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۳۰۱.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۸۶.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۷۰.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۵۳.    
۱۱. نازعات/سوره۷۹، آیه۱۰-۱۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «نخر»، ج۷، ص۳۷.    






جعبه ابزار