• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نحس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَحْس (به فتح نون و سکون حاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای شوم و شومی است. این واژه فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.



نَحْس به معنای شوم و شومی آمده است. مصدر و اسم هر دو آمده است.


امام علی (علیه‌السلام) درباره آسمان فرموده: «وَأَجْرَاها عَلَى أَذْلاَلِ تَسْخِيرِهَا مِنْ ثَبَاتِ ثَابِتِهَا، وَمَسِيرِ سَائِرِهَا، وهُبُوطِهَا وَصُعُودِهَا، وَنُحُوسِهَا وَسُعُودِهَا.»
«و جاری کرد و راه‌ انداخت اجرام آسمانی را بر راه‌های رام شدن از ثبات ثابت آنها و از حرکت متحرک آنها و پائین آمدن و بالا رفتن آنها و شومی و سعود آنها.» (شرح‌های خطبه: ) محمد عبده سعود را آبادی ستارگان و نحوست را بائر بودن و غیر آباد بودن معنی کرده است یعنی بعضی از آنها آباد است مثل زمین، و بعضی خراب و باثیر است مثل کره، ماه. این معنی به نظر نگارنده صحیح است.


واژه نحس فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۱۸.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۱۱۰.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۹۴.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۸۹، خطبه ۹۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۶۷، خطبه ۸۹.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۲۸، خطبه ۹۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۵، خطبه ۹۱.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۳۰.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۳۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۹۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۶۷.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۱۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نحس»، ج۲، ص۱۰۱۸.    






جعبه ابزار